Текст и перевод песни Jason Wade - Never Going Back

Never Going Back

One, two, three, four

These crooked memories seems so sincere
Hope covers empty things, just hide the fear
I don't know what's next for me, so I'm waiting here

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

A confusion symphony rings through my ears
Sweet poison, bittersweet, chased down my tears
Don't know what's next for me so I'm waiting here

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

These twisted lullabies, they haunt my dreams
Just like soldiers plays it wrong, without a fear
Taunted bad melodies that I can't sing

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

I'm never going back there
I'm never going back there
There's nothing left but ashes to keep for souvenirs
So I'm waiting here

Je ne reviendrai jamais en arrière

Un, deux, trois, quatre

Ces souvenirs tortueux semblent si sincères
L'espoir couvre les choses vides, il suffit de cacher la peur
Je ne sais pas ce qui m'attend, alors j'attends ici

Je ne reviendrai jamais là-bas
Je ne reviendrai jamais là-bas
Il ne reste plus que des cendres à garder en souvenir
Alors j'attends ici

Une symphonie de confusion résonne dans mes oreilles
Doux poison, amer, chassé par mes larmes
Je ne sais pas ce qui m'attend, alors j'attends ici

Je ne reviendrai jamais là-bas
Je ne reviendrai jamais là-bas
Il ne reste plus que des cendres à garder en souvenir
Alors j'attends ici

Ces berceuses tordues hantent mes rêves
Tout comme les soldats jouent mal, sans peur
Des mélodies fausses et taquines que je ne peux pas chanter

Je ne reviendrai jamais là-bas
Je ne reviendrai jamais là-bas
Il ne reste plus que des cendres à garder en souvenir
Alors j'attends ici

Je ne reviendrai jamais là-bas
Je ne reviendrai jamais là-bas
Il ne reste plus que des cendres à garder en souvenir
Alors j'attends ici