Remember Me - Jason Wade перевод на французский

Remember Me

I watched as you slipped through my hands today
I became just a face in the crowd to you
Will you remember me?
Will you remember me?

Come morning time
Will you remember me?
Will you remember me?
When you open your eyes

I see your face in a stone tonight
Are we both lost in the wars we fight?
Remember me, do you remember me?

In the morning time
Will you remember me?
Will you remember me?
Will you remember me tonight?

Please, don't change a thing
You and I are the same to me
Remember me, will you remember me?

Come morning time
Will you remember me?
Will you remember me?
When you open your eyes

Souviens-toi de moi

Je t'ai regardée filer entre mes doigts aujourd'hui
Je ne suis devenu qu'un visage dans la foule pour toi
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?

Au matin
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?
Quand tu ouvriras les yeux

Je vois ton visage dans une pierre ce soir
Sommes-nous tous les deux perdus dans les guerres que nous menons ?
Souviens-toi de moi, te souviens-tu de moi ?

Au matin
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ce soir ?

S'il te plaît, ne change rien
Toi et moi, nous sommes pareils pour moi
Souviens-toi de moi, te souviendras-tu de moi ?

Au matin
Te souviendras-tu de moi ?
Te souviendras-tu de moi ?
Quand tu ouvriras les yeux