So Much to Lose - Jason Wade перевод на французский

So Much to Lose

Why'd I get out of bed?
I should've slept in much longer today
I can't believe what you said
Why'd I open your letter?
I knew just what you'd say

So much to lose
In so little time
Are we out of our minds?
Yeah it seems
That I'm so confused
By the words that you write
Didn't put up a fight
When there was
So much to lose

Did you know I'd break down?
I think you knew just what you meant to me
All my hopes hit the ground
When I found out just what you wanted to be

So much to lose
In so little time
Are we out of our minds?
Yeah it seems
That I'm so confused
By the words that you write
Didn't put up a fight
When there was
So much to lose

So much for everything we said we were gonna do
I guess the plans we made were too good to be true

So much to lose
In so little time
Are we out of our minds?
Yeah it seems
That I'm so confused
By the words that you write
Didn't put up a fight
When there was
So much to lose

Tant à perdre

Pourquoi me suis-je levé du lit ?
J’aurais dû dormir bien plus longtemps aujourd’hui.
Je n’arrive pas à croire ce que tu as dit.
Pourquoi ai-je ouvert ta lettre ?
Je savais exactement ce que tu dirais.

Tant à perdre
En si peu de temps.
Sommes-nous fous ?
Oui, il semble
Que je sois si confuse
Par les mots que tu écris.
Je n’ai pas résisté
Alors qu’il y avait
Tant à perdre.

Savais-tu que je serais effondrée ?
Je pense que tu savais exactement ce que tu représentais pour moi.
Tous mes espoirs se sont effondrés
Quand j’ai découvert ce que tu voulais être.

Tant à perdre
En si peu de temps.
Sommes-nous fous ?
Oui, il semble
Que je sois si confuse
Par les mots que tu écris.
Je n’ai pas résisté
Alors qu’il y avait
Tant à perdre.

Tant pis pour tout ce que nous avons dit que nous allions faire.
Je suppose que les projets que nous avions faits étaient trop beaux pour être vrais.

Tant à perdre
En si peu de temps.
Sommes-nous fous ?
Oui, il semble
Que je sois si confuse
Par les mots que tu écris.
Je n’ai pas résisté
Alors qu’il y avait
Tant à perdre.