Jason Weaver - Love Ambition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jason Weaver - Love Ambition




Love Ambition
Ambition d'Amour
Don't know why I'm so into you
Je ne sais pas pourquoi je suis tellement attiré par toi
Could it be the first impression I made of you in June
Est-ce que c'est la première impression que j'ai eue de toi en juin ?
Since then my mind has been thinking of ways
Depuis, mon esprit n'a cessé de trouver des moyens
To put you in submission and make you my new prey
De te soumettre et de faire de toi ma nouvelle proie
I don't even know your name, so how can we get together
Je ne connais même pas ton nom, alors comment pouvons-nous nous retrouver ?
Don't even know if you have a man
Je ne sais même pas si tu as un homme
Don't really care 'cause I know one thing's for sure
Je m'en fiche un peu parce que je sais une chose avec certitude
You will like the way I do you baby (Yeah, oh)
Tu aimeras la façon dont je te ferai l'amour, ma chérie (Oui, oh)
I'll take my time to love from front to back
Je prendrai mon temps pour t'aimer de l'avant à l'arrière
(Whenever you get that) So, whenever you get that love ambition baby
(Quand tu auras cette) Alors, quand tu auras cette ambition d'amour, ma chérie
(Call on me Sugar) Just call on me and I'll come running back
(Appelle-moi Sucre) Appelle-moi et je reviendrai en courant
(Up and down baby)
(De haut en bas, ma chérie)
Don't know (don't know why) why I keep thinking of you (keep thinking of you)
Je ne sais pas (je ne sais pas pourquoi) pourquoi je continue de penser à toi (continue de penser à toi)
Could it be your every motion in my fantasies with you? (fantasies with you)
Est-ce que ce sont tous tes mouvements dans mes fantasmes avec toi ?
Still, every time I see you around (I see you around)
Toujours est-il que chaque fois que je te vois (je te vois)
I can't control my desire to feel you up and down
Je ne peux pas contrôler mon désir de te sentir de haut en bas
But I don't even know your name, so how can we get together
Mais je ne connais même pas ton nom, alors comment pouvons-nous nous retrouver ?
Don't even know if you have a man (don't even know)
Je ne sais même pas si tu as un homme (je ne sais même pas)
Don't really care 'cause I know (but I know one thing's for sure)
Je m'en fiche un peu parce que je sais (mais je sais une chose avec certitude)
You will like the way I do you baby
Tu aimeras la façon dont je te ferai l'amour, ma chérie
(And I'll take my time, my time, my time)
(Et je prendrai mon temps, mon temps, mon temps)
I'll take my time to love from front to back
Je prendrai mon temps pour t'aimer de l'avant à l'arrière
(So whenever you get that love)
(Alors, quand tu auras cet amour)
So, whenever you get that love ambition baby
Alors, quand tu auras cette ambition d'amour, ma chérie
(Hold me baby)
(Tiens-moi, ma chérie)
Just call on me and I'll come running back
Appelle-moi et je reviendrai en courant
(I'll come running)
(Je reviendrai en courant)
(Keep thinking of you)
(Continue de penser à toi)
Oh, You will like the way I do you baby (you would like the way, oh yeah)
Oh, tu aimeras la façon dont je te ferai l'amour, ma chérie (tu aimerais la façon, oh oui)
I'll take my time to love from front to back
Je prendrai mon temps pour t'aimer de l'avant à l'arrière
(So whenever you get that love)
(Alors, quand tu auras cet amour)
So, whenever you get that love ambition baby
Alors, quand tu auras cette ambition d'amour, ma chérie
(Baby call on me) Just call on me and I'll come running back (ho ho)
(Chérie, appelle-moi) Appelle-moi et je reviendrai en courant (ho ho)
(Up and down baby)
(De haut en bas, ma chérie)
La la lah
La la lah
La la la, la la lah
La la la, la la lah
La la lah
La la lah
Ho, ho, ho Oh Whoa
Ho, ho, ho Oh Whoa
I don't even know your name, how can we get together
Je ne connais même pas ton nom, comment pouvons-nous nous retrouver ?
(Oh) Don't even know if you have a man
(Oh) Je ne sais même pas si tu as un homme
(Yeah, yeah, yeah)
(Oui, oui, oui)
Don't really care because I know one thing's for sure
Je m'en fiche un peu parce que je sais une chose avec certitude
You will like the way I do you baby (you will like the way sugar)
Tu aimeras la façon dont je te ferai l'amour, ma chérie (tu aimeras la façon, sucre)
I'll take my time to love from front to back (oh)
Je prendrai mon temps pour t'aimer de l'avant à l'arrière (oh)
So, whenever you get that love ambition baby
Alors, quand tu auras cette ambition d'amour, ma chérie
(Call on me, call on me)
(Appelle-moi, appelle-moi)
Just call on me and I'll come running back
Appelle-moi et je reviendrai en courant
(I'll come running back)
(Je reviendrai en courant)
(Keep thinking of you)
(Continue de penser à toi)
You will like the way I do you baby
Tu aimeras la façon dont je te ferai l'amour, ma chérie
(I'll come running back)
(Je reviendrai en courant)
I'll take my time to love from front to back
Je prendrai mon temps pour t'aimer de l'avant à l'arrière
(So whenever you get that love)
(Alors, quand tu auras cet amour)
(Keep thinking of you)
(Continue de penser à toi)
So, whenever you get that love ambition baby
Alors, quand tu auras cette ambition d'amour, ma chérie
(Baby call on me, yeah, yeah)
(Chérie, appelle-moi, oui, oui)
Just call on me and I'll come running back (all night long)...
Appelle-moi et je reviendrai en courant (toute la nuit)...





Авторы: Keith Edward Crouch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.