Again the Night - Jason Webley перевод на немецкий

Again the Night

Hold on to these words,
This night won't last forever,
That's a promise.
This light won't die.

This light won't die.
Between the shadows of the leaves,
It dances.
As the wind goes by.

So when sleep just won't come,
And you've got no occupation,
But nibbling at the fruit
Of the melancholy tree,
Just hold on to these words,
Hold on to me.

Wieder die Nacht

Halt diese Worte fest, meine Liebe,
Diese Nacht wird nicht ewig dauern,
Das verspreche ich dir.
Dieses Licht wird nicht sterben.

Dieses Licht wird nicht sterben.
Zwischen den Schatten der Blätter,
Tanzt es.
Wenn der Wind vorbeizieht.

Wenn also der Schlaf einfach nicht kommen will,
Und du keine Beschäftigung hast,
Außer an der Frucht zu knabbern
Des Melancholiebaums,
Halt dich einfach an diesen Worten fest,
Halt dich an mir fest, Liebling.