Almost Time to Go - Jason Webley перевод на немецкий

Almost Time to Go

Guess you never really stuck around
All that long anywhere
I guess I should have known that you'd skip town
You always did catch me unawares

Looking now at your debris
These trails of paper strewn across the floor
Towards an open door

Look at all you've gathered, all you own
Hold it in your hand, does it weigh more than a single feather?
If the things you feel outsmart the things you know
It's almost time, it's almost time to go

I don't know if you struggled at the end
I know at times you fought like hell
I know that sleep was never quite your friend
I hope that now you're resting well

Old band names and alma maters
A patchwork quilt of people you have been
Tattooed on your skin

Look at all you've gathered, all you own
Hold it in your hand, does it weigh more than a single feather?
If the things you feel outsmart the things you know
It's almost time, it's almost time to go

Think of people, places you have known
Sculpted out of sand, the tide's coming in and we're going nowhere
If your feet are still in shoes that they've outgrown
It's almost time, it's almost time

Think of seed you've scattered and you've sown
All out of your hands, lost in the wind like a little feather
And the things you feel outsmart the things you know
It's almost time, it's almost time

It's almost time, it's almost time
It's almost time, it's almost time to go

Fast Zeit zu gehen

Ich schätze, du bist nie wirklich lange geblieben
An irgendeinem Ort
Ich hätte wissen müssen, dass du die Stadt verlässt
Du hast mich immer unvorbereitet erwischt

Wenn ich jetzt deine Hinterlassenschaften betrachte
Diese Papierspuren, die über den Boden verstreut sind
Zu einer offenen Tür

Sieh dir alles an, was du gesammelt hast, alles, was du besitzt
Halte es in deiner Hand, wiegt es mehr als eine einzelne Feder?
Wenn die Dinge, die du fühlst, die Dinge, die du weißt, überlisten
Ist es fast Zeit, ist es fast Zeit zu gehen

Ich weiß nicht, ob du am Ende gekämpft hast
Ich weiß, dass du manchmal wie verrückt gekämpft hast
Ich weiß, dass Schlaf nie wirklich dein Freund war
Ich hoffe, dass du dich jetzt gut ausruhst

Alte Bandnamen und Alma Maters
Ein Flickenteppich von Menschen, die du gewesen bist
Tätowiert auf deiner Haut

Sieh dir alles an, was du gesammelt hast, alles, was du besitzt
Halte es in deiner Hand, wiegt es mehr als eine einzelne Feder?
Wenn die Dinge, die du fühlst, die Dinge, die du weißt, überlisten
Ist es fast Zeit, ist es fast Zeit zu gehen

Denke an Menschen, Orte, die du gekannt hast
Aus Sand geformt, die Flut kommt und wir gehen nirgendwohin
Wenn deine Füße immer noch in Schuhen stecken, aus denen sie herausgewachsen sind
Ist es fast Zeit, ist es fast Zeit

Denke an Samen, die du verstreut und gesät hast
Alle aus deinen Händen, verloren im Wind wie eine kleine Feder
Und die Dinge, die du fühlst, überlisten die Dinge, die du weißt
Ist es fast Zeit, ist es fast Zeit

Ist es fast Zeit, ist es fast Zeit
Ist es fast Zeit, ist es fast Zeit zu gehen