Текст и перевод песни Jason Webley - August Closing His Mouth After a Long Summer's Yawn

August Closing His Mouth After a Long Summer's Yawn

I think that we can breathe now, the world is over.
Send all the children over now, Red Rover.

I guess the world stopped spinning when supply somehow met demand.
An uncashed paycheck in my pocket, atom bombs in Pakistan.
Now I'm sitting on a bus, a shade too tired to be annoyed,
While two human avocados a shade too loudly discuss Freud.
But that's okay, the experts say,
At least the air is clearer now.

I think that we can breathe now, the world is over.
Waiting in a field of nine-leaf clover.

Sipping tea in an oasis, while we watch the desert spread,
And we're counting on our virtues, 'cause it's too hard to count the dead.
There's a pretty girl beside me, I think she wants to hold my hand,
But she's speaking in a tongue I think I'll never understand.
But that's okay. the experts say.
At least the air is clearer now.

I think that we can breathe now, the world is over.
We had our chances to be fighters,
Now we're burnt out twenty something poetry writers.

Yeah, I guess we all can breathe now, the world is over.
Guess there's nothing really left to do,
But seal our eyes and nostrils up with glue,
And observe the sticky residue that's all that's left of me and

Août refermant sa bouche après un long bâillement d'été

Je crois que nous pouvons respirer maintenant, le monde est fini.
Envoie tous les enfants maintenant, Red Rover.

Je suppose que le monde a cessé de tourner quand l'offre a finalement répondu à la demande.
Un chèque non encaissé dans ma poche, des bombes atomiques au Pakistan.
Maintenant, je suis assis dans un bus, un peu trop fatigué pour être ennuyé,
Alors que deux avocats humains discutent de Freud un peu trop fort.
Mais c'est bon, les experts disent,
Au moins l'air est plus pur maintenant.

Je crois que nous pouvons respirer maintenant, le monde est fini.
Attendre dans un champ de trèfles à neuf feuilles.

Siropant du thé dans une oasis, pendant que nous regardons le désert s'étendre,
Et nous comptons sur nos vertus, parce qu'il est trop difficile de compter les morts.
Il y a une jolie fille à côté de moi, je pense qu'elle veut me tenir la main,
Mais elle parle une langue que je ne comprendrai jamais, je pense.
Mais c'est bon, les experts disent,
Au moins l'air est plus pur maintenant.

Je crois que nous pouvons respirer maintenant, le monde est fini.
Nous avions nos chances d'être des combattants,
Maintenant, nous sommes des poètes brûlés dans la vingtaine.

Ouais, je suppose que nous pouvons tous respirer maintenant, le monde est fini.
Je suppose qu'il n'y a plus rien à faire,
Que de sceller nos yeux et nos narines avec de la colle,
Et observer le résidu collant qui est tout ce qu'il reste de moi et