Clear - Jason Webley перевод на немецкий

Clear

I thought I heard someone say
You had just blown back into town
I thought you might stay away
Till it's clear

There's still this voice in my head
There's still this ghost in our bed
And there's still this song we used to play
Will we know when it's over completely?

Where are the angels now?
The feathers came drifting down
Where are the angels?
Where are the angels now?

Most of the games people play
Are fish fighting, dying, as they push their way back upstream
The water will wash the bodies away
'Till it's clear

There's still this voice in my head
There's still your ghost in my bed
And I thought I heard someone say
We won't know 'till it's over completely

Where are the angels now?
The feathers came drifting down
Where are the angels?
Where are the angels now?

Klar

Ich dachte, ich hätte jemanden sagen hören,
Du seist gerade zurück in die Stadt geweht.
Ich dachte, du würdest vielleicht wegbleiben,
Bis es klar ist.

Da ist immer noch diese Stimme in meinem Kopf,
Da ist immer noch dieser Geist in unserem Bett,
Und da ist immer noch dieses Lied, das wir früher spielten.
Werden wir wissen, wann es vollständig vorbei ist?

Wo sind die Engel jetzt?
Die Federn kamen heruntergetrudelt.
Wo sind die Engel?
Wo sind die Engel jetzt?

Die meisten Spiele, die Menschen spielen,
Sind Fische, die kämpfen und sterben, während sie sich ihren Weg zurück stromaufwärts bahnen.
Das Wasser wird die Körper wegspülen,
Bis es klar ist.

Da ist immer noch diese Stimme in meinem Kopf,
Da ist immer noch dein Geist in meinem Bett,
Und ich dachte, ich hätte jemanden sagen hören,
Wir werden es nicht wissen, bis es vollständig vorbei ist.

Wo sind die Engel jetzt?
Die Federn kamen heruntergetrudelt.
Wo sind die Engel?
Wo sind die Engel jetzt?