Текст и перевод песни Jason Webley - Last Song

Last Song

Sometimes I be thinking to myself, its like it could all be over in the blink
Of an eye. So I cherish everyday of my life, every minute... matter fact every
Second.

It aint hard to imagine the shows over only curtains is left
Cause in this world the only thing certain is death
Til' my last breath breathed it makes no sense to be torn
Cause every seed sent to be born we eventually mourn
Vent through these songs fuel in my tank
Couldnt see me going out unless I fill in the blanks
You could call me pessimistic for facin the facts
Never will I have regrets of ever wastin a track
The only time I can escape and relax forget my sins
Then reality sets in
Searchin for light haunted by ominous tendencies
While Im in the dark fightin anonymous enemies
If I do so become a memory I
Wanna give some last words to remember me by
So I roll it light it smoke it think it write it
Step in the booth recite it and pray that you like it

[Chorus]
I might not see tomorrow so its on tonight
Gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
Cause this just might be the last song I write
Tomorrow aint promised so its on tonight
Gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
Cause this just might be the last song I write

Apparently this is where the insanity ends
Bid farewell to my parents family and friends
Tell 'em I loved 'em and just to be proud when its done
One day we'll reunite beyond the clouds and the sun
When ya time arrives theres no where you can run
Hide duck dodge just be prepared when it comes
Life is like a vacation maximize ya stay
Gota enjoy it even when the skies are gray
Sometimes I wonder are we disguised this way
Like if I left would it be grief and sighs today
A few "i miss you" cards begging for new means
Then its right back to your regular routine
See all I ever asked was to be heard and accepted
Never thought about the many lives I effected
But now the plot thickens cause the clocks tickin'
Prolly wont be 'til I perish 'til my musics cherished

I might not see tomorrow so its on tonight
Gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
Cause this just might be the last song I write
Tomorrow aint promised so its on tonight
Gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
Cause this just might be the last song I write

This the last lap last chance to be respected
Honestly I lasted longer than they expected
See Im the last of my breed
Copped a twenty so this blunts the last of the weed
They say "he who laughs last shall laugh hardest"
But if you laugh first you still laughin regardless
At the bar last call for alcohol
I wish I wasnt sober that's all for slackin' off
Top five dead and alive that could exist
Be content even if I made it last on the list
Witness how Im hurtin these hot beats
So even if Im last Im certainly not least
Get up no time to sit in your seat
Here the ink hittin the sheet then the vocals grippin the beat
I mean every word from the last to the first line
So make it last like you hearin it for the first time

[Chorus]x2
I might not see tomorrow so its on tonight
Gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
Cause this just might be the last song I write
Tomorrow aint promised so its on tonight
Gota make sure its something that they gone' recite
Imma say what I say whether Im wrong or right
Cause this just might be the last song I write

Последняя песня

Иногда я думаю про себя, будто всё может закончиться в мгновение
Ока. Поэтому я ценю каждый день своей жизни, каждую минуту... вообще-то, каждую
Секунду.

Несложно представить, что шоу окончено, остались только кулисы,
Ведь в этом мире единственное, что неизбежно, — это смерть.
До последнего вздоха нет смысла быть разбитым,
Ведь по каждому брошенному в мир семени мы в итоге скорбим.
Изливаю всё в песнях, это топливо в моём баке,
Не вижу себя уходящим, пока не заполню все пробелы.
Можешь называть меня пессимистом за то, что смотрю фактам в лицо,
Я никогда не пожалею о потраченном треке.
Только в музыке я могу сбежать и расслабиться, забыть о своих грехах,
Но потом реальность возвращает с небес на землю.
Ищу свет, преследуемый зловещими наклонностями,
Пока я во тьме сражаюсь с безликими врагами.
Если я и правда стану просто воспоминанием,
То хочу оставить несколько слов на прощание.
Поэтому я скручиваю, поджигаю, курю, обдумываю, пишу,
Захожу в будку, читаю и молюсь, чтобы тебе понравилось.

[Припев]
Может, я не увижу завтра, так что действую сегодня,
Должен убедиться, что эти слова будут повторять.
Я скажу, что скажу, буду я прав или нет,
Ведь эта песня может стать моей последней.
Завтра не обещано, так что действую сегодня,
Должен убедиться, что эти слова будут повторять.
Я скажу, что скажу, буду я прав или нет,
Ведь эта песня может стать моей последней.

Похоже, здесь этому безумию приходит конец,
Прощаюсь с родителями, семьей и друзьями,
Скажу им, что любил их, и чтобы просто гордились мной, когда всё закончится,
Однажды мы воссоединимся за облаками и солнцем.
Когда придёт твоё время, бежать будет некуда,
Прятаться, уворачиваться, будь готов, когда это случится.
Жизнь как отпуск, используй её по максимуму,
Наслаждайся каждым днём, даже когда небо затянуто тучами.
Иногда мне интересно, не маскировка ли всё это,
Вот если бы меня не стало, была бы сегодня печаль и вздохи?
Несколько открыток с надписью "скучаю по тебе", мольбы о переменах,
А потом всё вернётся на круги своя.
Видишь ли, всё, чего я когда-либо просил, — это быть услышанным и принятым,
Никогда не задумывался о том, на сколько судеб я повлиял.
Но теперь сюжет закручивается, часы тикают,
Вероятно, так будет, пока я не умру, пока мою музыку не оценят по достоинству.

Может, я не увижу завтра, так что действую сегодня,
Должен убедиться, что эти слова будут повторять.
Я скажу, что скажу, буду я прав или нет,
Ведь эта песня может стать моей последней.
Завтра не обещано, так что действую сегодня,
Должен убедиться, что эти слова будут повторять.
Я скажу, что скажу, буду я прав или нет,
Ведь эта песня может стать моей последней.

Это последний круг, последний шанс заслужить уважение,
Честно говоря, я продержался дольше, чем они ожидали.
Видишь ли, я последний из своего поколения,
Купил двадцать грамм, так что этот косяк — последний.
Говорят: "Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним",
Но если ты смеёшься первым, ты всё равно смеёшься.
В баре последний заказ на алкоголь,
Жаль, что я не пьян, это всё из-за лени.
Пять лучших, живых или мёртвых, которые могли бы существовать,
Я буду доволен, даже если попаду в самый конец списка.
Посмотри, как я качаю эти горячие биты,
Так что, даже если я последний, я точно не худший.
Вставай, не время сидеть сложа руки,
Вот чернила ложатся на бумагу, а вокал цепляется за бит.
Я вкладываю душу в каждое слово, от последнего до первого,
Так что слушай так, будто слышишь это в первый раз.

[Припев]x2
Может, я не увижу завтра, так что действую сегодня,
Должен убедиться, что эти слова будут повторять.
Я скажу, что скажу, буду я прав или нет,
Ведь эта песня может стать моей последней.
Завтра не обещано, так что действую сегодня,
Должен убедиться, что эти слова будут повторять.
Я скажу, что скажу, буду я прав или нет,
Ведь эта песня может стать моей последней.