Jason Webley - Not Time to Go Yet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jason Webley - Not Time to Go Yet




Not Time to Go Yet
Ещё не время уходить
I've often seen a man,
Я часто видел человека,
Yardstick and clock face instead of hands.
С линейкой и циферблатом вместо рук.
He has measured pain and pleasure both to death.
Он измерял боль и удовольствие до смерти.
I've felt the kiss,
Я чувствовал поцелуй,
Of his narcotic lips,
Его наркотических губ,
He has probed in the folds beneath my dress.
Он проник в складки под моим платьем.
I watch my feelings,
Я наблюдаю за своими чувствами,
Fade way revealing,
Которые исчезают, открывая,
A cold pathway to a bridal bed,
Холодный путь к брачному ложу,
But when he lays me down
Но когда он укладывает меня,
I just feign sleeping,
Я просто притворяюсь спящей,
Cause it's not time to go yet.
Потому что ещё не время уходить.
No it's not time to go yet.
Нет, ещё не время уходить.
There's cancer in the air,
В воздухе витает рак,
Think I've never been so scared,
Кажется, я никогда так не боялся,
Of the cold metal numbness in my chest,
Холодного металлического онемения в моей груди,
Don't go to sleep,
Не засыпай,
Stay beside me while I weep,
Останься рядом, пока я плачу,
Or I don't think I'll make it through this test.
Или я не думаю, что пройду это испытание.
If you still see me,
Если ты ещё видишь меня,
Please don't leave me,
Пожалуйста, не оставляй меня,
Alone with the devils in my head.
Наедине с дьяволами в моей голове.
Push, stretch,
Толкай, тяни,
This night into morning,
Эту ночь до утра,
'Cause it's not time to go yet,
Потому что ещё не время уходить.
No it's not time to go yet.
Нет, ещё не время уходить.
The worn out pilgrim tells,
Измученный паломник рассказывает,
Of the forging of great bells,
О ковке великих колоколов,
That shall sound when his feet can finally rest.
Которые зазвучат, когда его ноги смогут наконец отдохнуть.
Cast in the fire,
Отлитые в огне,
That has burnt through all desire,
Который сжег все желания,
And cooled by the milk of mother's breast.
И охлажденные молоком материнской груди.
They ring sweetly,
Они звонят сладко,
Promising me,
Обещая мне,
Release from the labor of this breath.
Освобождение от бремени этого дыхания.
But when I hear those bells,
Но когда я слышу эти колокола,
I just feign sleeping,
Я просто притворяюсь спящей,
'Cause it's not time to go yet.
Потому что ещё не время уходить.
No it's not time to go yet.
Нет, ещё не время уходить.





Авторы: Jason Webley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.