Quite Contrary - Jason Webley перевод на немецкий

Quite Contrary

Show me the way home
Show me the way home
Show me the way back

She is my ripe tomato
She's my carrot on a stick
I've been drunk upon her juice so long
I don't know where I am

Now show me the way home
Show me the way home
Show me the way back home

She says the cup is broken
Now she tells me it is full
Mary, Mary, quite contrary
I don't know where to go

Now show me the way home
Show me the way home
Show me the way back home

She whispers, "Surrender, come blind to my side"
I will be on the twelve o-clock train
And I walk through the world, stunned by beauty,
I am king today

Now I watch the hours and the boxcars go by
Still I am waiting in the rain
Oh, she gives, she gives, she gives
And she takes away

Now show me the way home
Show me the way home
Show me the way back home

Recht Widersprüchlich

Zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg zurück

Sie ist meine reife Tomate
Sie ist meine Karotte am Stiel
Ich bin so lange von ihrem Saft betrunken
Ich weiß nicht, wo ich bin

Nun zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg zurück nach Hause

Sie sagt, die Tasse ist zerbrochen
Jetzt sagt sie mir, sie ist voll
Mary, Mary, recht widersprüchlich
Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll

Nun zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg zurück nach Hause

Sie flüstert: "Ergib dich, komm blind zu meiner Seite"
Ich werde im Zug um zwölf Uhr sein
Und ich gehe durch die Welt, betäubt von Schönheit,
Ich bin heute König

Nun sehe ich die Stunden und die Güterwagen vorbeiziehen
Immer noch warte ich im Regen
Oh, sie gibt, sie gibt, sie gibt
Und sie nimmt weg

Nun zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg nach Hause
Zeig mir den Weg zurück nach Hause