Still - Jason Webley перевод на немецкий

Still

Beyond the song that came before
Before the song that's still to come
A stillness comes, a stillness comes
There's still, still more to come

Back in the town where we were born
Just past the corner grocery store
Down littered pathways well explored
Across the garden and through the door

Inside a box under the floor
Tucked in a long-forgotten drawer
In letters written long before
In words that ask what words are for, what these dreams are for

The morning after the downpour
An unrequested last encore
In missives sent in semaphore
To friends you don't call anymore

Between the water and the shore
Beneath the skin, outside the core
Among the virgins and with the whores
The stillness sounds its silent roar

For bodies withered, wrinkled, worn
That faith and time cannot restore
Behind the eyes you once adored
Behind the eyes you once adored

Behind the eyes you once adored
Behind the eyes you once adored

After the fire, between the wars
Inside the mind that still keeps score
Of synchronies and metaphors of patterns you cannot ignore
'Cause there will be more, yes there will be more

All through her hair and in her pores
In folds of clothing well explored
She asks you, do you still want more?
Do you still want more?

Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?
Do you still want more?

Still

Jenseits des Liedes, das vorher kam
Vor dem Lied, das noch kommen wird
Kommt eine Stille, eine Stille kommt
Es kommt noch mehr, noch mehr

Zurück in der Stadt, in der wir geboren wurden
Gleich hinter dem Lebensmittelladen
Die vermüllten, wohlbekannten Pfade entlang
Durch den Garten und durch die Tür

In einer Kiste unter dem Boden
Versteckt in einer längst vergessenen Schublade
In Briefen, die vor langer Zeit geschrieben wurden
In Worten, die fragen, wofür Worte sind, wofür diese Träume sind

Am Morgen nach dem Wolkenbruch
Eine ungebetene letzte Zugabe
In Botschaften, gesendet in Semaphor
An Freunde, die du nicht mehr anrufst

Zwischen dem Wasser und dem Ufer
Unter der Haut, außerhalb des Kerns
Zwischen den Jungfrauen und bei den Huren
Die Stille lässt ihr stilles Brüllen erklingen

Für Körper, verwittert, faltig, abgenutzt
Die Glaube und Zeit nicht wiederherstellen können
Hinter den Augen, die du einst angebetet hast
Hinter den Augen, die du einst angebetet hast

Hinter den Augen, die du einst angebetet hast
Hinter den Augen, die du einst angebetet hast

Nach dem Feuer, zwischen den Kriegen
Im Geist, der immer noch Buch führt
Über Synchronizitäten und Metaphern, Muster, die du nicht ignorieren kannst
Denn es wird mehr geben, ja, es wird mehr geben

Überall in ihrem Haar und in ihren Poren
In Falten wohlbekannter Kleidung
Fragt sie dich, willst du immer noch mehr?
Willst du immer noch mehr?

Willst du immer noch mehr?
Willst du immer noch mehr?
Willst du immer noch mehr?
Willst du immer noch mehr?