Jason Webley - Still - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jason Webley - Still




Still
Тишина
Beyond the song that came before
За песней той, что спета до,
Before the song that's still to come
Пред той, что нам еще споют,
A stillness comes, a stillness comes
Приходит тишь, приходит тишь,
There's still, still more to come
Но будет что-то вновь.
Back in the town where we were born
Обратно в город, где родились,
Just past the corner grocery store
Где за углом магазин,
Down littered pathways well explored
Путями пыльными пройтись,
Across the garden and through the door
Сквозь сад войти в свой дом один.
Inside a box under the floor
Внутри, под полом сундучок,
Tucked in a long-forgotten drawer
В нем ящик, пылью он забит,
In letters written long before
В нем письма, сто веков назад,
In words that ask what words are for, what these dreams are for
В них слов значенье, суть мечты видны.
The morning after the downpour
Утро. Закончился ливень сплошной,
An unrequested last encore
Как бис, что не просили,
In missives sent in semaphore
Флажками шлет семафор,
To friends you don't call anymore
Друзьям, что позабыты.
Between the water and the shore
Меж берегом и синевой,
Beneath the skin, outside the core
Под кожей хрупкой, вне души,
Among the virgins and with the whores
Средь непорочных, с той, что грешна,
The stillness sounds its silent roar
Тишь свой рев беззвучно несет.
For bodies withered, wrinkled, worn
Для тел уставших, полных морщин,
That faith and time cannot restore
Что вера с временем не вернут,
Behind the eyes you once adored
В глазах, что я любил,
Behind the eyes you once adored
В глазах, что я любил,
Behind the eyes you once adored
В глазах, что я любил,
Behind the eyes you once adored
В глазах, что я любил.
After the fire, between the wars
После пожаров, меж страшных войн,
Inside the mind that still keeps score
В уме, что помнит счет побед,
Of synchronies and metaphors of patterns you cannot ignore
Случайностей, метафор, что в нем видны,
'Cause there will be more, yes there will be more
Ведь будет больше, да, будет больше их след.
All through her hair and in her pores
В локонах, в каждой ее поре,
In folds of clothing well explored
В складках одежды, что знаю наизусть,
She asks you, do you still want more?
Она спросит: "Хочешь еще?",
Do you still want more?
"Хочешь еще?"
Do you still want more?
"Хочешь еще?"
Do you still want more?
"Хочешь еще?"
Do you still want more?
"Хочешь еще?"
Do you still want more?
"Хочешь еще?"





Авторы: Jason Webley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.