There's Not a Step We Can Take That Does Not Bring Us Closer - Jason Webley перевод на немецкий

There's Not a Step We Can Take That Does Not Bring Us Closer

And we return to her with thirsty eyes
With history burning between our thighs
With naked longing trembling behind our smiles

We're going back to touch this hallowed land
We've got God in our hearts, we're holding gifts in our hands
And in that bag there is a loaded gun
This is a loaded gun, I've got a...

And we return, backs straight, chins high, hair shorn
We're going back to taste the grain from where our hunger was born
In bodies withered, wrinkled, worn
The framework showing through where the skin is torn

We are army ants, we are worker bees
We are salmon in the stream after years at sea
And this is blind man's bluff, but we don't need to see
Because we never miss our targets, no, we can't miss

And we return to surrender, we return to fight
To keep warm inside her beauty just another night
We're going to turn back the tape to where the music starts
We're going to feel the cost of living in our fingers and hearts

We're going back to the place where the river begins
We going to break until the tears have burned away the sins
We're want to lose ourselves and learn to make love again
We here to finish what we start, we're going to rip this all apart

We're going to press against the sky until we see our mother's face

Kein Schritt, den wir machen, bringt uns nicht näher

Und wir kehren zu ihr zurück mit durstigen Augen
Mit Geschichte, die zwischen unseren Schenkeln brennt
Mit nacktem Verlangen, das hinter unserem Lächeln zittert

Wir gehen zurück, um dieses geheiligte Land zu berühren
Wir haben Gott in unseren Herzen, wir halten Geschenke in unseren Händen
Und in dieser Tasche ist eine geladene Waffe
Dies ist eine geladene Waffe, ich habe eine...

Und wir kehren zurück, Rücken gerade, Kinn hoch, Haar geschoren
Wir gehen zurück, um das Korn zu schmecken, aus dem unser Hunger geboren wurde
In Körpern, die verdorrt, faltig, abgenutzt sind
Das Gerüst scheint durch, wo die Haut zerrissen ist

Wir sind Armeeameisen, wir sind Arbeiterbienen
Wir sind Lachse im Strom nach Jahren auf See
Und das ist Blindekuh, aber wir brauchen nicht zu sehen
Weil wir unsere Ziele nie verfehlen, nein, wir können nicht verfehlen

Und wir kehren zurück, um uns zu ergeben, wir kehren zurück, um zu kämpfen
Um uns in ihrer Schönheit warm zu halten, nur noch eine Nacht
Wir werden das Band zurückdrehen, bis zu der Stelle, wo die Musik beginnt
Wir werden die Kosten des Lebens in unseren Fingern und Herzen spüren

Wir gehen zurück zu dem Ort, wo der Fluss beginnt
Wir werden brechen, bis die Tränen die Sünden weggebrannt haben
Wir wollen uns verlieren und lernen, uns wieder zu lieben
Wir sind hier, um zu beenden, was wir beginnen, wir werden das alles zerreißen

Wir werden uns gegen den Himmel pressen, bis wir das Gesicht unserer Mutter sehen