Текст и перевод песни Jason Webley - There's Not a Step We Can Take That Does Not Bring Us Closer

There's Not a Step We Can Take That Does Not Bring Us Closer

And we return to her with thirsty eyes
With history burning between our thighs
With naked longing trembling behind our smiles

We're going back to touch this hallowed land
We've got God in our hearts, we're holding gifts in our hands
And in that bag there is a loaded gun
This is a loaded gun, I've got a...

And we return, backs straight, chins high, hair shorn
We're going back to taste the grain from where our hunger was born
In bodies withered, wrinkled, worn
The framework showing through where the skin is torn

We are army ants, we are worker bees
We are salmon in the stream after years at sea
And this is blind man's bluff, but we don't need to see
Because we never miss our targets, no, we can't miss

And we return to surrender, we return to fight
To keep warm inside her beauty just another night
We're going to turn back the tape to where the music starts
We're going to feel the cost of living in our fingers and hearts

We're going back to the place where the river begins
We going to break until the tears have burned away the sins
We're want to lose ourselves and learn to make love again
We here to finish what we start, we're going to rip this all apart

We're going to press against the sky until we see our mother's face

Il n'y a pas un pas que nous pouvons faire qui ne nous rapproche pas

Et nous retournons vers toi avec des yeux assoiffés
Avec l'histoire brûlant entre nos cuisses
Avec un désir nu qui tremble derrière nos sourires

Nous retournons toucher cette terre sacrée
Nous avons Dieu dans nos cœurs, nous tenons des cadeaux dans nos mains
Et dans ce sac, il y a un fusil chargé
C'est un fusil chargé, j'ai un...

Et nous retournons, le dos droit, le menton haut, les cheveux rasés
Nous retournons goûter le grain d'où notre faim est née
Dans des corps desséchés, ridés, usés
La charpente se montrant à travers là où la peau est déchirée

Nous sommes des fourmis soldats, nous sommes des abeilles ouvrières
Nous sommes des saumons dans le courant après des années en mer
Et c'est un jeu de cache-cache pour les aveugles, mais nous n'avons pas besoin de voir
Parce que nous ne manquons jamais nos cibles, non, nous ne pouvons pas manquer

Et nous retournons pour nous rendre, nous retournons pour combattre
Pour rester au chaud dans ta beauté juste une autre nuit
Nous allons rembobiner la bande jusqu'à ce que la musique recommence
Nous allons sentir le coût de la vie dans nos doigts et nos cœurs

Nous retournons à l'endroit où la rivière commence
Nous allons nous briser jusqu'à ce que les larmes aient brûlé les péchés
Nous voulons nous perdre et apprendre à aimer à nouveau
Nous sommes là pour finir ce que nous avons commencé, nous allons tout déchirer

Nous allons nous appuyer contre le ciel jusqu'à ce que nous voyions le visage de notre mère