They Just Want - Jason Webley перевод на немецкий

They Just Want

They'll tell you they're in it for money, they will say their intentions are pure
They are scouring the room for the prettiest face in the bar
They're hungry for power, they're just picking flowers, they are looking for a war to fight
Or they just want someone, they just want someone to hold tonight

They'll say they are looking for diamonds or that they want to conquer the world
They'll tell you they're building a tower that climbs to the stars
A straight-A report card, an island, a sports car, a woman's cigarette to light
Or they just want someone, they just want someone to hold tonight

They'll say they are hungry for knowledge, they will tell you they're thirsty for God
They are combing the earth for the notes to a song, the world can all join arm in arm and sing along
They want a straight answer, they're trying to cure cancer, they are digging for the sweetest bite
No, they just want someone, they just want someone to hold tonight

They just want someone, they just want someone to hold tonight

Sie wollen nur

Sie werden dir erzählen, dass sie es für Geld tun, sie werden sagen, ihre Absichten sind rein
Sie suchen den Raum nach dem hübschesten Gesicht in der Bar ab
Sie sind hungrig nach Macht, sie pflücken nur Blumen, sie suchen einen Krieg, den sie kämpfen können
Oder sie wollen nur jemanden, sie wollen heute Abend nur jemanden halten

Sie werden sagen, sie suchen nach Diamanten oder dass sie die Welt erobern wollen
Sie werden dir erzählen, dass sie einen Turm bauen, der bis zu den Sternen reicht
Ein Einser-Zeugnis, eine Insel, einen Sportwagen, die Zigarette einer Frau anzünden
Oder sie wollen nur jemanden, sie wollen heute Abend nur jemanden halten

Sie werden sagen, sie sind hungrig nach Wissen, sie werden dir erzählen, sie dürsten nach Gott
Sie durchkämmen die Erde nach den Noten eines Liedes, die Welt kann sich Arm in Arm vereinen und mitsingen
Sie wollen eine ehrliche Antwort, sie versuchen Krebs zu heilen, sie graben nach dem süßesten Bissen
Nein, sie wollen nur jemanden, sie wollen heute Abend nur jemanden halten

Sie wollen nur jemanden, sie wollen heute Abend nur jemanden halten