Without - Jason Webley перевод на немецкий

Without

The darkness will be here in an hour,
To leave me completely alone with my fears, insecurities,
And the ghost of a face that walked into a crowd,
And out of this chapter of my life.
You've come a long way, you've got a long way to go.
Ain't nothing steady about the rhythm of the road.

And in fifteen seconds, the years flash by and I'm gone.
Brand new highway, the world on my back,
And nowhere to go but on.
Tilt back my head, listen to the motor moan.
Look back, look ahead, baby we'vebeen alone.

And baby we'll be alone.
But that's alright, I'll hold you tight
Through the long arms of the night.
And maybe in the morning, I'll call you on the phone.

On the edge, I'm gonna jump.
See I've got to, the ticket's bought and I've already checked my bag.
But we've got half an hour, let's sit and have a drink.
Talk a bit, a little kiss, then it's into the abyss.
I've fallen before, I've got a few falls to go.
Once you start falling, you know you never really know.

You can overthrow the world, pass the day upon its thrown,
But you wake up in the morning, thinking maybe you've been alone.
And maybe you'll be alone.
Baby, we'll be alone.

Ohne

Die Dunkelheit wird in einer Stunde hier sein,
Um mich völlig allein zu lassen, mit meinen Ängsten, Unsicherheiten,
Und dem Geist eines Gesichtes, das in eine Menschenmenge ging,
Und aus diesem Kapitel meines Lebens verschwand.
Du bist weit gekommen, du hast noch einen langen Weg vor dir.
Nichts ist beständig am Rhythmus der Straße.

Und in fünfzehn Sekunden ziehen die Jahre vorbei und ich bin weg.
Eine brandneue Straße, die Welt auf meinem Rücken,
Und nirgendwohin zu gehen, außer weiter.
Ich neige meinen Kopf zurück, lausche dem Stöhnen des Motors.
Schau zurück, schau nach vorn, Baby, wir waren schon immer allein.

Und, Baby, wir werden allein sein.
Aber das ist in Ordnung, ich werde dich festhalten,
In den langen Armen der Nacht.
Und vielleicht rufe ich dich morgen früh an.

Am Rande, ich werde springen.
Siehst du, ich muss, das Ticket ist gekauft und ich habe mein Gepäck schon aufgegeben.
Aber wir haben noch eine halbe Stunde, lass uns sitzen und etwas trinken.
Ein bisschen reden, ein kleiner Kuss, dann geht es in den Abgrund.
Ich bin schon einmal gefallen, ich habe noch einige Stürze vor mir.
Wenn du einmal anfängst zu fallen, weißt du nie wirklich, wann es endet.

Du kannst die Welt stürzen, den Tag auf ihrem Thron verbringen,
Aber du wachst am Morgen auf und denkst, vielleicht warst du allein.
Und vielleicht wirst du allein sein.
Baby, wir werden allein sein.