Текст и перевод песни Jaspal Singh - Chaupayan (Ramayan) [From "Geet Gata Chal"]
Ho,
mangal
bhawan
amangal
haaree
Oh,
ma
belle,
que
le
bien
chasse
le
mal
Dravahu
sudasarath
achar
bihari
Écoute
la
douce
histoire
de
Dasharatha,
l'illustre
roi
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ho,
hoihai
vahee
jo
ram
rachi
rakha
Oh,
ce
qui
arrive,
ma
chérie,
est
la
volonté
de
Ram
Ko
kare
taraf
badaye
sakha
Qui
pourrait
changer
le
destin,
même
avec
l'aide
d'un
ami?
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ho,
dhiraj
dharam
mitra
aru
naaree
Oh,
la
patience,
la
vertu,
l'amitié
et
la
femme
Aapad
kaal
parakhiye
chaari
Sont
mis
à
l'épreuve
dans
les
moments
difficiles,
ma
douce
Ho,
jehike
jehi
par
satya
sanehu
Oh,
celui
qui
est
sincère
et
fidèle
So
tehi
milay
naa
kachu
sandehu
Trouvera
ce
qu'il
cherche,
sans
aucun
doute,
ma
belle
Ho,
jaki
rahee
bhaavana
jesee
Oh,
quelles
que
soient
les
intentions
de
chacun
Raghu
moorati
dekhi
tin
taisi
L'image
de
Raghu
se
reflète
en
elles,
mon
amour
Ho,
raghukul
reet
sada
chali
aayi
Oh,
la
tradition
de
Raghu
a
toujours
été
respectée
Praan
jae
par
vachan
naa
jaai
On
peut
perdre
la
vie,
mais
jamais
sa
parole,
ma
chère
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram
Ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ho,
hari
anant
hari
katha
ananta
Oh,
Hari
est
infini,
l'histoire
de
Hari
est
infinie
Kahahi
sunhi
bahu
vidhi
saba
santa
Racontée
et
écoutée
de
multiples
façons
par
les
saints,
ma
douce
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram
Ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Ram,
siya
ram,
siya
ram
jai-jai
ram
Оцените перевод
1
He Ram He Ram
2 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Purab Aur Pachhim")
3 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Awam")
4 Aarti Kije Shri Raghuvar Ki Aarti Shriramji Ki Aarti
5 Sukh Ke Sab Saathi - From "Gopi"
6 Ramji Ki Nikali Sawari (From "Sargam")
7 Chaupayan (Ramayan) [From "Geet Gata Chal"]
8 Ram Simar Ram
9 Mujhe Apni Sharan Men Lelo Ram (From "Tulsidas")
10 Hriday Mein Ram Man Mein Ram
11 Jai Raghunandan Jai Sitaram (From "Gharana")
12 Rom Rom Mein Basne Wale Ram (From "Neel Kamal")
13 Hare Ram Hare Ram
14 Sri Ramchandra Krypallu Bhajoman
2 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Purab Aur Pachhim")
3 Raghupati Raghav Raja Ram (From "Awam")
4 Aarti Kije Shri Raghuvar Ki Aarti Shriramji Ki Aarti
5 Sukh Ke Sab Saathi - From "Gopi"
6 Ramji Ki Nikali Sawari (From "Sargam")
7 Chaupayan (Ramayan) [From "Geet Gata Chal"]
8 Ram Simar Ram
9 Mujhe Apni Sharan Men Lelo Ram (From "Tulsidas")
10 Hriday Mein Ram Man Mein Ram
11 Jai Raghunandan Jai Sitaram (From "Gharana")
12 Rom Rom Mein Basne Wale Ram (From "Neel Kamal")
13 Hare Ram Hare Ram
14 Sri Ramchandra Krypallu Bhajoman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.