Текст и перевод песни Jaspects - Find My Way To Love - Chantae Cann

Find My Way To Love - Chantae Cann

But were we meant to be
Were you meant for me
Or are you here to help me find
My way to love
My way to love
Is this love for real
Or is this make believe
Were we meant to be
Is this our destiny
Why must we be lovers
Why can′t we be friends
How can we return to where we never been
I don't know
But if we never try
We will never find
If we were meant to be
If you were meant for me
Or if you′re here to help me find
My way to love
My way to love
To these questions
I have answers but only a few
I don't know the future
But it seems our love is through
I see the "seed of love"
That I know where to sow
But if I feel too afraid
Then I will fail to grow
I don't know
But if we never try
We will never find
If we were meant to be
If you were meant for me
Or if you′re here to help me find
My way to love
My way to love
I will never find another love like you in my life
Crazy as it seems
You may be my dream come true
Loving you may be the hardest thing
To do
But I′ll try
But I'll try
I′ll try to love you
With all of my heart and soul
And I'll be there
When you need someone to hold
But we can′t deny
The present for the past
And we cannot doubt
What may be meant to last
I don't know
You don′t know
We don't know
But if we never try
We will never find
If we were meant to be
If you were meant for me
Or if you're here to help me find my way to love

Trouver mon chemin vers l'amour - Chantae Cann

Mais étions-nous destinés à être ensemble ?
Étais-tu destiné à être pour moi ?
Ou es-tu ici pour m'aider à trouver
Mon chemin vers l'amour
Mon chemin vers l'amour
Est-ce que cet amour est réel ?
Ou est-ce du faux ?
Étions-nous destinés à être ensemble ?
Est-ce notre destin ?
Pourquoi devons-nous être amoureux ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas être amis ?
Comment pouvons-nous revenir là où nous n'avons jamais été ?
Je ne sais pas
Mais si nous n'essayons jamais
Nous ne trouverons jamais
Si nous étions destinés à être ensemble
Si tu étais destiné à être pour moi
Ou si tu es ici pour m'aider à trouver
Mon chemin vers l'amour
Mon chemin vers l'amour
À ces questions
J'ai des réponses, mais seulement quelques-unes
Je ne connais pas l'avenir
Mais il semble que notre amour est terminé
Je vois la "graine d'amour"
Je sais où la semer
Mais si je me sens trop effrayée
Alors je ne réussirai pas à grandir
Je ne sais pas
Mais si nous n'essayons jamais
Nous ne trouverons jamais
Si nous étions destinés à être ensemble
Si tu étais destiné à être pour moi
Ou si tu es ici pour m'aider à trouver
Mon chemin vers l'amour
Mon chemin vers l'amour
Je ne trouverai jamais un autre amour comme toi dans ma vie
Aussi fou que cela puisse paraître
Tu es peut-être mon rêve devenu réalité
T'aimer est peut-être la chose la plus difficile
À faire
Mais j'essayerai
Mais j'essayerai
J'essayerai de t'aimer
De tout mon cœur et de toute mon âme
Et je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un pour te tenir
Mais nous ne pouvons pas nier
Le présent pour le passé
Et nous ne pouvons pas douter
De ce qui est peut-être destiné à durer
Je ne sais pas
Tu ne sais pas
Nous ne savons pas
Mais si nous n'essayons jamais
Nous ne trouverons jamais
Si nous étions destinés à être ensemble
Si tu étais destiné à être pour moi
Ou si tu es ici pour m'aider à trouver mon chemin vers l'amour