Текст и перевод песни Jasper Steverlinck - For a While

For a While

Lost from day to day,
So I turn another way
With a laugh, a kind hello
Some small talk with a few friends that I know
I forget that I′m not over you for a while.

We can easy grin,
And a smile to put them in,
With so many other lives to listen to
And some music that I've got to do
They forget that I′m not over you for a while.

Days go by with no empty feelings,
So I work and work and work and I forget
Until I go home and touch my hand and feel my skin
And I remember that you're gone.

People say to me, "you need company,
When you have some time to spend,
Drop around when you need a friend."
They forget I'm not over you for a while

I can′t go on without you
Your love is all I′m living for
I need you there beside me
I'll love you woman
I′ll love you
I dooooooooooooo

Pour un moment

Perdu de jour en jour,
Alors je tourne la tête
Avec un rire, un bonjour amical
Quelques mots avec des amis que je connais
J'oublie que je ne suis pas passé à autre chose pour un moment.

On peut facilement sourire,
Et un sourire pour les mettre dedans,
Avec tant d'autres vies à écouter
Et de la musique que je dois faire
Ils oublient que je ne suis pas passé à autre chose pour un moment.

Les jours passent sans sentiments de vide,
Alors je travaille et travaille et travaille et j'oublie
Jusqu'à ce que je rentre à la maison et que je touche ma main et que je sente ma peau
Et je me souviens que tu es parti.

Les gens me disent : "Tu as besoin de compagnie,
Quand tu as du temps à passer,
Passe quand tu as besoin d'un ami."
Ils oublient que je ne suis pas passé à autre chose pour un moment

Je ne peux pas continuer sans toi
Ton amour est tout ce pour quoi je vis
J'ai besoin de toi à mes côtés
Je t'aimerai, femme
Je t'aimerai
Je dooooooooooooo