Текст и перевод песни Jasper Steverlinck - For a While

For a While

Lost from day to day,
So I turn another way
With a laugh, a kind hello
Some small talk with a few friends that I know
I forget that I′m not over you for a while.

We can easy grin,
And a smile to put them in,
With so many other lives to listen to
And some music that I've got to do
They forget that I′m not over you for a while.

Days go by with no empty feelings,
So I work and work and work and I forget
Until I go home and touch my hand and feel my skin
And I remember that you're gone.

People say to me, "you need company,
When you have some time to spend,
Drop around when you need a friend."
They forget I'm not over you for a while

I can′t go on without you
Your love is all I′m living for
I need you there beside me
I'll love you woman
I′ll love you
I dooooooooooooo

На какое-то время

Потерянный изо дня в день,
Я выбираю другой путь
Со смехом, с добрым приветом
Немного болтовни с несколькими знакомыми
Я забываю, что не могу забыть тебя на какое-то время.

Мы можем легко улыбаться,
И дарить улыбки другим,
Слушая рассказы стольких других жизней
И занимаясь музыкой, которую я должен делать
Они забывают, что я не могу забыть тебя на какое-то время.

Дни проходят без пустоты,
Поэтому я работаю, работаю и работаю, и я забываю
Пока не прихожу домой, не касаюсь своей руки и не чувствую свою кожу
И я вспоминаю, что тебя нет рядом.

Люди говорят мне: "Тебе нужна компания,
Когда у тебя будет свободное время,
Заходи, когда тебе нужен друг."
Они забывают, что я не могу забыть тебя на какое-то время.

Я не могу жить без тебя,
Твоя любовь — всё, ради чего я живу.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Я буду любить тебя, женщина,
Я буду любить тебя,
Я бу-у-у-у-ду-у-у-у.