Текст и перевод песни Jasper Steverlinck - Insensitive

Insensitive

How do you cool your lips, after a summer′s kiss?
How do you rid the sweat, after the body bliss?
How do you turn your eyes, from the romantic glare?
How do you block the sound of a voice
You'd know anywhere?
Oh I really should′ve known
By the time I drove you home
By the vagueness in your eyes, your casual goodbyes
By the chill in your embrace
The expression on your face that told me
I thought you might have some advice to give
On how to be insensitive, insensitive, insensitive
How do you numb your skin, after the warmest touch?
How do you slow your blood, after the body rush?

Oh you probably won't remember me
It's probably ancient history
I′m one of the chosen few
Who ran ahead and fell for you
I′m out of vogue, I'm out of touch
I fell too fast, I feel too much
I thought you might have, some advice to give
On how to be insensitive, insensitive
Oh I really should′ve known
By the time I drove you home
By the vagueness in your eyes, your casual goodbyes
By the chill in your embrace
The expression on your face that told me
I thought you might have some advice to give
How to be insensitive
(C) Jasper Steverlinck

Бесчувственная

Как охладить губы после летнего поцелуя?
Как избавиться от пота после блаженства тела?
Как отвести взгляд от романтического сияния?
Как заглушить звук голоса,
Который я узнаю где угодно?
О, мне следовало знать,
Когда я подвозил тебя домой,
По рассеянности в твоих глазах, по твоим небрежным прощаниям,
По холоду твоих объятий,
По выражению твоего лица, которое говорило мне…
Я думал, ты могла бы дать мне совет,
Как быть бесчувственным, бесчувственным, бесчувственным.
Как онеметь коже после самого теплого прикосновения?
Как замедлить кровь после бурного всплеска?

О, ты, наверное, меня не помнишь,
Это, наверное, уже древняя история.
Я один из немногих избранных,
Кто забежал вперед и влюбился в тебя.
Я вышел из моды, я потерял связь с реальностью,
Я влюбился слишком быстро, я чувствую слишком много.
Я думал, ты могла бы дать мне совет,
Как быть бесчувственным, бесчувственным.
О, мне следовало знать,
Когда я подвозил тебя домой,
По рассеянности в твоих глазах, по твоим небрежным прощаниям,
По холоду твоих объятий,
По выражению твоего лица, которое говорило мне…
Я думал, ты могла бы дать мне совет,
Как быть бесчувственным.
(C) Jasper Steverlinck