Текст и перевод песни Jasper Steverlinck - On This Day

On This Day

On this day I'll be leaving
On this day I'll say goodbye
There's no need for you to worry
There's no need for you to cry
There's no need for you to cry

There's a time and a place
There's a reason for it all
As the light is getting softer
The night will surely fall
The night will surely fall

God gave us wings
So let's fly let's fly away
God gave us grace
So don't let it fail you now

On this day I'll be leaving
On this day I'll say goodbye
There's no need for you to worry
There's no need for you to cry
There's no need for you to cry

Don't you forget
How I've loved you for so long
Don't you regret
Anything that you've done

On this day I'll be leaving
On this day I say farewell
There'll be laughter
There'll be smiles
There'll be stories left to tell
Of how I knew you well
Oh how I knew you well

En ce jour

En ce jour, je pars
En ce jour, je te dis adieu
Pas besoin de t'inquiéter
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de pleurer

Il y a un temps et un lieu
Il y a une raison à tout
Comme la lumière s'atténue
La nuit va sûrement tomber
La nuit va sûrement tomber

Dieu nous a donné des ailes
Alors envolons-nous, envolons-nous
Dieu nous a donné la grâce
Alors ne la laisse pas te manquer maintenant

En ce jour, je pars
En ce jour, je te dis adieu
Pas besoin de t'inquiéter
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de pleurer

N'oublie pas
Combien je t'ai aimée pendant si longtemps
Ne regrette pas
Tout ce que tu as fait

En ce jour, je pars
En ce jour, je te dis au revoir
Il y aura du rire
Il y aura des sourires
Il y aura des histoires à raconter
Sur la façon dont je te connaissais bien
Oh, comme je te connaissais bien