Текст и перевод песни Jasper Steverlinck - Sad Reminders

Sad Reminders

Won't tell me I
And just tell me when
We gonna find
Each other again
We set for the better
But went through the worst
And fell way beyond us
As if we were cursed
And season shift again
See the sad of a different man
When I wake up I will found
That all I've got is

Only sad reminders
Only footsteps down the hall
Only sad reminders
Empty pictures on my wall
Only sad reminders
Of a day that never came

I'll listen real hard
My ear to the ground
But loneliness falls
Without a sound
It feels like a lifetime
Since I saw your face
Now a distant memory
It's our land that [?]
And season shift again
See a sad of a different man
When I wake up I will find
That all I've got is

Only sad reminders
Only footsteps down the hall
Only sad reminders
Empty pictures on my wall
Only sad reminders
Of a day that never came
Of a day that never came

Only sad reminders
Only footsteps down the hall
Only sad reminders
Empty pictures on my wall
Only sad reminders
Of a day that never came

Souvenirs tristes

Ne me dis pas que
Et dis-moi juste quand
On va se retrouver
L'un l'autre à nouveau
On s'est préparé pour le meilleur
Mais on a traversé le pire
Et on est tombé bien au-delà de nous
Comme si on était maudits
Et les saisons changent à nouveau
Je vois la tristesse d'un homme différent
Quand je me réveillerai, je trouverai
Que tout ce que j'ai, c'est

Des souvenirs tristes
Des pas dans le couloir
Des souvenirs tristes
Des photos vides sur mon mur
Des souvenirs tristes
D'un jour qui n'est jamais venu

J'écouterai très fort
Mon oreille au sol
Mais la solitude tombe
Sans un son
J'ai l'impression que ça fait une éternité
Depuis que j'ai vu ton visage
Maintenant un souvenir lointain
C'est notre terre qui [?]
Et les saisons changent à nouveau
Je vois la tristesse d'un homme différent
Quand je me réveillerai, je trouverai
Que tout ce que j'ai, c'est

Des souvenirs tristes
Des pas dans le couloir
Des souvenirs tristes
Des photos vides sur mon mur
Des souvenirs tristes
D'un jour qui n'est jamais venu
D'un jour qui n'est jamais venu

Des souvenirs tristes
Des pas dans le couloir
Des souvenirs tristes
Des photos vides sur mon mur
Des souvenirs tristes
D'un jour qui n'est jamais venu