God Helps Those (Who Help Themselves) - Jasper Street Co. перевод на немецкий

God Helps Those (Who Help Themselves)

I get up everyday
And work my tired fingers to the bone
So when I say there's no easy way
Lord I have to make it on my own

God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself
God helps those who help themselves
Oh yeah Lord don't you want to help yourself

Like a slave working for the man
Lord I'm trying to do the best I can
So when I tell you it ain't easy
I'm just trying to make you understand
That God helps those

God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself
God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself

God helps those who help themselves (I know He would make a way)
Don't you want to help yourself (I know It ain't easy)
God helps those who help themselves ('Cause you can't give up)
Don't you want to help yourself

I work hard everyday
I pay my bills on time
I pass you everyday
While you just waste your time

God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself
God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself

God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself
God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself

He can lead you
He can lead you
He can lead you to the water
He can lead you
He can lead you
He can lead you to the water
He can lead you
He can lead you
He can lead you to the water
He can lead you to the water
But you got, you got, you got

God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself
I know He can
I know he will

Being caring
God helps those who help themselves (Being caring)
Don't you want to help yourself
God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself

God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself
God helps those who help themselves
Don't you want to help yourself

I need help Lord
I need help Lord
Said I need help Lord
I need help Lord
I can't make it on my own
I need help Lord
I can't do it by myself
I need help Lord
I need you
Nobody else

God helps those who help themselves (I need help Lord)
Don't you want to help yourself (I need help Lord)
God helps those who help themselves (I need help Lord)
Don't you want to help yourself

Gott hilft denen, die sich selbst helfen

Ich stehe jeden Tag auf
Und arbeite mir die müden Finger wund
Also, wenn ich sage, es gibt keinen einfachen Weg
Herr, ich muss es alleine schaffen

Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Oh ja, Herr, willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Wie ein Sklave, der für den Mann arbeitet
Herr, ich versuche, mein Bestes zu geben
Also, wenn ich dir sage, dass es nicht einfach ist
Ich versuche nur, dass du es verstehst
Dass Gott denen hilft

Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Gott hilft denen, die sich selbst helfen (Ich weiß, er würde einen Weg finden)
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe? (Ich weiß, es ist nicht einfach)
Gott hilft denen, die sich selbst helfen (Weil du nicht aufgeben darfst)
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Ich arbeite jeden Tag hart
Ich bezahle meine Rechnungen pünktlich
Ich gehe jeden Tag an dir vorbei
Während du nur deine Zeit verschwendest

Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Er kann dich führen
Er kann dich führen
Er kann dich zum Wasser führen
Er kann dich führen
Er kann dich führen
Er kann dich zum Wasser führen
Er kann dich führen
Er kann dich führen
Er kann dich zum Wasser führen
Er kann dich zum Wasser führen
Aber du musst, du musst, du musst

Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Ich weiß, er kann
Ich weiß, er wird

Fürsorglich sein
Gott hilft denen, die sich selbst helfen (Fürsorglich sein)
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?
Gott hilft denen, die sich selbst helfen
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?

Ich brauche Hilfe, Herr
Ich brauche Hilfe, Herr
Sagte, ich brauche Hilfe, Herr
Ich brauche Hilfe, Herr
Ich kann es nicht alleine schaffen
Ich brauche Hilfe, Herr
Ich kann es nicht alleine tun
Ich brauche Hilfe, Herr
Ich brauche dich
Niemand anderen

Gott hilft denen, die sich selbst helfen (Ich brauche Hilfe, Herr)
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe? (Ich brauche Hilfe, Herr)
Gott hilft denen, die sich selbst helfen (Ich brauche Hilfe, Herr)
Willst du dir nicht selbst helfen, meine Liebe?