All About You - Jasper перевод на французский

All About You

I'm all about you
What if we can't love
What if we don't know
What if we forget what we're about
What if you can't see
What you do to me
And what it is that I see in you
Can we love again
Oh let's not be friends
It hurts too much when I look at you
Don't ever forget what I'm all about
Baby I'm all about you
(1)
Baby I don't know what your doing
But you sure doing something to me
Now let's not try to keep it hidden
I need you just like you need me
When you gonna see it
I just don't wanna be without you
I love the way you keep it 100
Baby can you make my wishes come true
And I know, I know, I know, that you're loving me
Like I love you
And you know, you know, you know
That I can't be without you
And I don't wanna let you go
And I don't wanna see you ever baby walk out that door
Cause it hurts too much
And there is no such
Way I could live without your love
Cause I'm all about you
(Hook)
(2)
Let me be yours
And you'll be mine
I'm begging you
Just let me know
We're running out of time
Kay, lemme think
Maybe I don't see it
Making me sing about the way I love you
And you still just don't believe it
How can I show you
That we were meant,
Were meant to be
I see the love in your eyes
You see nothing in me
Cause I'm bout to give up
And you don't care
You think you're showing love
But you show me pain that I can't bare
And I just wanna know
Where did it all go
Why did you have to stoop so low
But you don't wanna hear it
Just trying to kill my spirit
The windows fogging so I cleared it
What if I said fuck it
And kicked the bucket
You would be praying that I come back
And I sit in heaven saying "suck it"
I don't wanna cut it
But you keep runnin
If you keep playing my emotions
You gonna take your tail and fucking tuck it
(Hook)

Tout tourne autour de toi

Je suis tout pour toi
Et si on ne pouvait pas s'aimer
Et si on ne savait pas
Et si on oubliait ce que l'on est
Et si tu ne pouvais pas voir
Ce que tu me fais
Et ce que je vois en toi
Pourrions-nous nous aimer à nouveau
Oh, ne soyons pas juste des amis
Ça fait trop mal quand je te regarde
N'oublie jamais ce que je suis
Bébé, je suis tout pour toi
(1)
Bébé, je ne sais pas ce que tu fais
Mais tu me fais quelque chose
Maintenant, ne cachons pas ça
J'ai besoin de toi, tout comme tu as besoin de moi
Quand vas-tu le voir
Je ne veux tout simplement pas être sans toi
J'aime la façon dont tu es honnête
Bébé, peux-tu réaliser mes rêves
Et je sais, je sais, je sais que tu m'aimes
Comme j'aime toi
Et tu sais, tu sais, tu sais
Que je ne peux pas vivre sans toi
Et je ne veux pas te laisser partir
Et je ne veux pas te voir jamais, bébé, sortir par cette porte
Parce que ça fait trop mal
Et il n'y a pas de moyen
Je pourrais vivre sans ton amour
Parce que je suis tout pour toi
(Refrain)
(2)
Laisse-moi être à toi
Et tu seras à moi
Je te le supplie
Dis-moi juste
On est à court de temps
D'accord, laisse-moi réfléchir
Peut-être que je ne le vois pas
Me faire chanter sur la façon dont je t'aime
Et tu ne le crois toujours pas
Comment puis-je te montrer
Que nous étions destinés,
Destinés à être ensemble
Je vois l'amour dans tes yeux
Tu ne vois rien en moi
Parce que je suis sur le point d'abandonner
Et tu t'en fiches
Tu penses montrer ton amour
Mais tu me montres une douleur que je ne peux pas supporter
Et je veux juste savoir
Où est-ce que tout est allé
Pourquoi as-tu dû t'abaisser si bas
Mais tu ne veux pas l'entendre
Essaye juste de tuer mon esprit
Les fenêtres sont embuées, alors j'ai nettoyé
Et si je disais merde
Et que je me suis suicidé
Tu prierais pour que je revienne
Et je serais assis au paradis en disant "va te faire foutre"
Je ne veux pas rompre
Mais tu continues à courir
Si tu continues à jouer avec mes émotions
Tu vas prendre ta queue et la ranger
(Refrain)