Текст и перевод песни Jasper - Salt Water

Salt Water

I don't mean to get anxious,
But you're inside my head,
You're circling again,
I don't wanna go back to the city I left,
But here I go again.

Day out in Malibu,
I'm tryna see the view,
And I know it's dramatic but
In my head the ocean looks
Like you.

The ocean looks like you,
I'm tryna see the view,
But the ocean looks like you.

Salt water supposed to heal a wound,
I'm supposed to be over you,
I'm supposed to be over you,
Salt water supposed to heal a wound,
I'm supposed to be over you,
I'm supposed to be over you.

Knowing I might regret this,
Oh in the morning I'm,
I'm reaching out tonight,
'Cause I gotta get a read on your
Concept of we,
I haven't found peace,

And I've tried everything,
Like every single view,
Do you feel it too,

Oh the ocean looks like

Salt water supposed to heal a wound,
I'm supposed to be over you,
I'm supposed to be over you,
Salt water supposed to heal a wound,
I'm supposed to be over you,
I'm supposed to be over you.

When I'm stumbling through the sand,
The sun is setting
I'm a mess
I hold it in
I'm with my friends
But you should know you're what I miss

I don't wanna go back to the city I left,
But this is nothing new
'Cause the ocean looks like you

Salt water supposed to heal a wound,
I'm supposed to be over you,
I'm supposed to be over you,
Salt water supposed to heal a wound,
I'm supposed to be over you,
I'm supposed to be with you.

Eau Salée

Je ne veux pas être anxieuse,
Mais tu es dans ma tête,
Tu tournes encore,
Je ne veux pas retourner dans la ville que j'ai quittée,
Mais me revoilà.

Journée à Malibu,
J'essaie de voir la vue,
Et je sais que c'est dramatique, mais
Dans ma tête, l'océan ressemble
à toi.

L'océan ressemble à toi,
J'essaie de voir la vue,
Mais l'océan ressemble à toi.

L'eau salée est censée guérir une blessure,
Je suis censée être passée à autre chose,
Je suis censée être passée à autre chose,
L'eau salée est censée guérir une blessure,
Je suis censée être passée à autre chose,
Je suis censée être passée à autre chose.

Sachant que je pourrais le regretter,
Oh, demain matin, je suis,
Je te contacte ce soir,
Parce que je dois comprendre ton
Concept de nous,
Je n'ai pas trouvé la paix,

Et j'ai tout essayé,
Comme chaque point de vue,
Le ressens-tu aussi,

Oh, l'océan ressemble

L'eau salée est censée guérir une blessure,
Je suis censée être passée à autre chose,
Je suis censée être passée à autre chose,
L'eau salée est censée guérir une blessure,
Je suis censée être passée à autre chose,
Je suis censée être passée à autre chose.

Quand je titube dans le sable,
Le soleil se couche
Je suis un désastre
Je retiens tout
Je suis avec mes amis
Mais tu devrais savoir que tu es ce qui me manque

Je ne veux pas retourner dans la ville que j'ai quittée,
Mais ce n'est rien de nouveau
Parce que l'océan ressemble à toi

L'eau salée est censée guérir une blessure,
Je suis censée être passée à autre chose,
Je suis censée être passée à autre chose,
L'eau salée est censée guérir une blessure,
Je suis censée être passée à autre chose,
Je suis censée être avec toi.