Текст и перевод песни Jaspreet Jasz - Preme Aakasamaithe (From "Rowdy Boys")

Preme Aakasamaithe (From "Rowdy Boys")

Preme aakasamaithe oh my janu
Andulo egire pakshulanta nuvvu nenu
Preme pusthakam ithe oh my janu
Madhyanunde page anta nuvvu nenu

Bhoome gundramu aakashamu neelamu
Antha pedda nijamanta
Nuvvante naaku praanamu
Entho ishtamu daachaalante kashtamu
Nuvvekkadunte akkade ga swargamu

Alaley alaley alaley alaley alaley
Kalaley kalaley kalaley nijamayyenule
Oh alaley alaley alaley alaley alaley
Kalaley kalaley kalaley nijamayyenule

Oh thela thelavaare velallo
Kalu terachi choosthunte
Naa kougitlo nuvvunte varame
Idhivarakepudu kannullo
Kanabadani rangullo
Koththa prapancham chooseddhaam maname

Dhooraala dhaaraalu thempeyyanaa
Kaalaanni chimpeyyanaa
Thedheelu vaaraalu levinkaa
Mana madhyanaa haa...

Alaley alaley alaley alaley alaley
Kalaley kalaley kalaley nijamayyenule
Oh alaley alaley alaley alaley alaley
Kalaley kalaley kalaley nijamayyenule

Letha gulabi pedavulatho
Nuvu raase kavithalake
Naa pedave oo kaagithamayyindhe
Ardamkaani chaduvante
Manakasale padadhanthe
Nee saigalane chadivithe baagundhe

Ennenno page la kaavyaalugaa
Maaraayi naa oohale
Ennunnaa nijamaina
Nee mudduke thoogave

Alaley alaley alaley alaley alaley
Kalaley kalaley kalaley nijamayyenule
Oh alaley alaley alaley alaley alaley
Kalaley kalaley kalaley nijamayyenule

Preme Aakasamaithe (From "Rowdy Boys")

My love flies in the heavens, my dear
You and I are the birds that soar there
Love's book is here, my dear
You and I are the pages in the middle

The earth's a sphere, the sky is blue
Such great truths
You are my soul
How sweet is love, even when it's hard
Wherever you are, there is heaven

All over, all over, all over, all over, all over
Now, now, now, now, now, truly
Oh all over, all over, all over, all over, all over
Now, now, now, now, now, truly

Oh, the bride's father will pay a dowry
When he sees the groom's great wealth
Having you in my embrace is a blessing
Until now, I have seen in my eyes
Only colorful dreams
Let's see a new world together

The distant waterfalls are refreshing
Dousing the heat
The waiting days are not in vain
Between us, yes...

All over, all over, all over, all over, all over
Now, now, now, now, now, truly
Oh all over, all over, all over, all over, all over
Now, now, now, now, now, truly

With your rose petal lips
You write a poem of love
My lips are like paper
When I understand a little
It's written in my heart
I love to read your words

Why are there so many pages of poetry?
My heart is melting away
What is the truth?
Your sweet sleep

All over, all over, all over, all over, all over
Now, now, now, now, now, truly
Oh all over, all over, all over, all over, all over
Now, now, now, now, now, truly