Текст и перевод песни Jass Bajwa - Chobbar (with Gupz Sehra)

Chobbar (with Gupz Sehra)

Чоббар (с Гупзом Сехрой)

Khamb jhad de titran de

Стволы деревьев дрожат,

Oh billo jan me ldiyan koonja,

О, красотка, я зажег огонь в твоем сердце,

Ho gaye charche meelan te paindiya 22 koh ton goonja

Слухи о наших встречах разлетелись на 22 мили вокруг.

Koyi shonki asle da,

Если есть кто-то ревнивый,

Koi shonki asle da

Если есть кто-то ревнивый,

Ho ya fer kite velly ne kaare,

Или кто-то злобно косится,

Ho udd di daar dise

Пусть летит в сторону

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Ho udd di 'daar dise

Пусть летит в сторону,

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Raund khadak de ni

Дорога грохочет,

Hoke digg'da pittal khaali,

Медь пуста, звенит,

Koyi range parakhda ae

Кто-то проверяет дальность,

Ya fer bukda asla jaali.

Или хвастается фальшивым оружием.

Ho jatt pehle tod di da

Я сначала сломаю,

Hona pateya vich chubare,

Потом буду каяться в чулане.

Ho udd di daar disey

Пусть летит в сторону,

Lagge kise fire chobbar ne maarey

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Ho udd di 'daar dise

Пусть летит в сторону

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Ho kachi kehl de lakk wangu

Сырая земля трескается, как лак,

Kalje jan pendiyan jarakaan

Раны в сердце жгут,

Jatt heeran wala ni le gya charde joban kabja,

Я, украшенный бриллиантами, захватил твою цветущую молодость.

Koyi hona akkeya ni

Никто не выдержал,

Jine tapde dopehre thaare,

Жары полуденного солнца.

Ho udd di daar dise

Пусть летит в сторону,

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Ho udd di 'daar dise

Пусть летит в сторону

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Wajde aunde hooter ni

Гудки сигналят,

Khadkiyan vadde saab tak taaran,

Окна дрожат до самых больших домов.

Kothe chad chad nakhro ni

Забираясь на крыши, красотка,

Ho lainda bidkan eh pind sara.

Сводит с ума всю деревню.

"Vicky Dhaliwal" ne taan

Вики Дхаливал

Vailane paate mamle bhaare,

Завел на нее дело.

Ho udd di 'daar dise

Пусть летит в сторону

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Ho udd di 'daar dise

Пусть летит в сторону

Lage kise fire chobar ne maare

Кажется, кто-то снова ударил чомбаром.

Оцените перевод

Авторы: Gupz Sehra, Vicky Dhaliwal

Альбом

Urban Zimidar

дата релиза

09-10-2017

1 Urban Zimidar (with Deep Jandu)
2 Excuse Me (with Deep Jandu)
3 Garari (with Gupz Sehra)
4 12 Vise (with Deep Jandu)
5 Jattan De Jawak (with Deep Jandu)
6 Gadiyan Ch Yaar (with Gupz Sehra)
7 Jatt Party (with Gupz Sehra)
8 Deputy (with Gupz Sehra)
9 Chobbar (with Gupz Sehra)

Еще альбомы