Текст и перевод песни Jass Bajwa - Jattan De Jawak (with Deep Jandu)

Jattan De Jawak (with Deep Jandu)

Jattan de jawak kehnde matt thodi hor ae,
Tatti ae taseer te jawani wala zor ae,

Bol baani de vichon jhalakdi,
Background pariwaaran di,

Shonk ne shahi taur tabahi,
Pehle din taun yaaran di,

Saade utte maran kinniyan,
Ginti na mutiyaaran di,

Ha ha.

Jass Bajwa,

Deep jandu,

Aa gaya ni ohi billo time,

Open gypsy, tyre ne chode,
Watt ke khaiye afeem de rode,
Chitta kurta kaali deeta,
Dil de meethe mooh de kaude,

Akh hi moti nigah na khoti,
Balliye ni sardaara di,

Balliye ni sardaara di,

Shonk ne shahi taur tabahi,
Pehle din taun yaaran di,

Saade utte maran kinniyan,
Ginti na mutiyaaran di,

Ha ha.

Akh taun banda judge kar laiye,
Geran milke bhulde nayi,
Rakhe ne maintain status,
Jane-khane naal ghulde nayi,

Asi kade na yaar banaiye,
Ginti dekh ke car'an di,

Shonk ne shaahi taur tabahi,
Pehle din taun yaaran di,

Saade utte maran kinniyan,
Ginti na mutiyaaran di,

Ha ha.

Ik taan asla 1 number hai,
Duja rakheya 2 kude,
Bush taun chakeya 18 lakh da,
Ghoda ae ghar jo kude,

Baad ch daily car baadiye,
Searching light'an laake ni,
Pakka nishana jatt tere da,
Peya janwar oh kude,

Chota-mota kaand na kariye,
Hobby dungiyan maaraan di,

Hobby dungiyan maaraan di,

Shonk ne shaahi taur tabahi,
Pehle din taun yaaran di,

Saade utte maran kinniyan,
Ginti na mutiyaaran di,

Ha ha.

Jass Bajwa,

Urban Zimidar,

Deep Jandu,

Les paroles des Jatt (avec Deep Jandu)

Les paroles des Jatt, dis-moi, tu ne sais pas à quel point elles sont fortes,
L'énergie de la jeunesse et la fierté que nous portons,

Dans nos paroles, un reflet de nos origines,
Du milieu familial dans lequel nous avons grandi,

Nos désirs, un style royal, un chemin de destruction,
Dès le premier jour, l'amitié que nous partageons,

Combien de vies, combien de filles aspirent à nous,
Il est impossible de les compter,

Ha ha.

Jass Bajwa,

Deep Jandu,

Voici le moment tant attendu,

Voitures ouvertes, pneus qui brûlent,
On se nourrit de l'opium, de ses effets,
Chemise blanche, turban noir,
Des paroles douces, des cœurs fidèles,

Des yeux brillants, un regard qui ne se voile pas,
Tu es la fille d'un chef,

Tu es la fille d'un chef,

Nos désirs, un style royal, un chemin de destruction,
Dès le premier jour, l'amitié que nous partageons,

Combien de vies, combien de filles aspirent à nous,
Il est impossible de les compter,

Ha ha.

Tu peux voir en nous qui nous sommes,
En groupe, on ne se perd pas,
On maintient notre statut,
On ne se mêle pas à ceux qui ne nous connaissent pas,

On ne se fait jamais d'amis,
En regardant le nombre de nos voitures,

Nos désirs, un style royal, un chemin de destruction,
Dès le premier jour, l'amitié que nous partageons,

Combien de vies, combien de filles aspirent à nous,
Il est impossible de les compter,

Ha ha.

L'un d'entre nous est numéro 1,
Deux autres se tiennent à ses côtés,
Un bus de 18 lakhs, une fierté,
Un cheval qui galope chez lui,

Chaque jour, on se promène en voiture,
Les phares brillent,
Une cible assurée, la vôtre,
Un animal bien nourri, une fierté,

On ne se mêle pas de bêtises,
Nos passe-temps sont les femmes,

Nos passe-temps sont les femmes,

Nos désirs, un style royal, un chemin de destruction,
Dès le premier jour, l'amitié que nous partageons,

Combien de vies, combien de filles aspirent à nous,
Il est impossible de les compter,

Ha ha.

Jass Bajwa,

Citadin responsable,

Deep Jandu,