Текст и перевод песни Jass Manak - Dil Todne Se Pehle

Dil Todne Se Pehle

ना मौत तुम्हें आएगी, ना जी पाओगे
ना भूख तुम्हें लगेगी, ना पी पाओगे
ना मौत तुम्हें आएगी, ना जी पाओगे
ना भूख तुम्हें लगेगी, ना पी पाओगे

ਰੋ ਵੀ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ, ਸੌਂ ਵੀ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ
ਰੋ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ, ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ
याद मेरी तड़पाएगी, ओ-ओ

ओ, मेरा दिल तोड़ने से पहले ये सोच लेना
बारी आपकी भी आएगी
ओ, मेरा दिल तोड़ने से पहले ये सोच लेना
बारी आपकी भी आएगी, ओ
हाँ, बारी आपकी भी आएगी

तेरा छोड़ जाना मेरी जान ले गया है
इतना पुकारा तुम्हें, गला ਬਹਿ गया है
तेरा छोड़ जाना मेरी जान ले गया है
इतना पुकारा तुम्हें, गला ਬਹਿ गया है

ग़ैरों की राहों में, ग़ैरों की बाँहों में
जब-जब भी तू सोएगी
तुझे नींद कभी ना आएगी, ओ-ओ

मेरा दिल...
मेरा दिल तोड़ने से पहले ये सोच लेना
बारी आपकी भी आएगी, ओ
ओ, मेरा दिल तोड़ने से पहले ये सोच लेना
बारी आपकी भी आएगी

हाँ-हाँ, तेरे लिए ही जी रहा, तेरे लिए ही मरेगा
फ़र्क़ मेरी ये मौत का क्या आपको पड़ेगा?

पागल ने प्यार किया, प्यार ने बेकार किया
जो-जो मेरे साथ किया
क्या तू ये सब सह पाएगी? ओ-ओ

मेरा दिल...
मेरा दिल तोड़ने से पहले ये सोच लेना
बारी आपकी भी आएगी, ओ
ओ, मेरा दिल तोड़ने से पहले ये सोच लेना
बारी आपकी भी आएगी

Sharry Nexus

Разбить Сердце Прежде

Ни смерть к тебе не придет, ни жить не сможешь
Ни голода не почувствуешь, ни пить не сможешь
Ни смерть к тебе не придет, ни жить не сможешь
Ни голода не почувствуешь, ни пить не сможешь

Ни плакать не сможешь, ни спать не сможешь
Плакать не сможешь, спать не сможешь
Память обо мне будет мучить тебя, о-о

О, прежде чем разбить мне сердце, подумай хорошенько
Твой час тоже настанет
О, прежде чем разбить мне сердце, подумай хорошенько
Твой час тоже настанет, о
Да, твой час тоже настанет

Твой уход забрал мою жизнь
Так долго звал тебя, что сорвал голос
Твой уход забрал мою жизнь
Так долго звал тебя, что сорвал голос

На чужих дорогах, в чужих объятиях
Когда бы ты ни заснула
Сон к тебе не придет, о-о

Мое сердце...
Прежде чем разбить мне сердце, подумай хорошенько
Твой час тоже настанет, о
О, прежде чем разбить мне сердце, подумай хорошенько
Твой час тоже настанет

Да-да, ради тебя живу, ради тебя умру
Какая тебе разница, что я умру?

Дурак влюбился, любовь все испортила
Все, что ты со мной сделала
Сможешь ли ты все это вынести? О-о

Мое сердце...
Прежде чем разбить мне сердце, подумай хорошенько
Твой час тоже настанет, о
О, прежде чем разбить мне сердце, подумай хорошенько
Твой час тоже настанет

Sharry Nexus