Текст и перевод песни Jass Manak - Nain

Nain

Ho ik ohde nain ni
Jaan kad lain ni
Bull taan kujh kehnde na
Nain sab kehn ni

Ho ik ohde nain ni
Jaan kad lain ni
Bull taan kujh kehnde na
Nain sab kehn ni

Ho ohne suit ae kala paa leya
Gore rang te haaye ni gore rang te
Ohdi hirni wargi chal ne munde tangte
Haaye ni munde tangte

Ho teri gal vich painde dimple de
Saare fan ni

Ho ik ohde nain ni
Ho ik ohde nain ni
Jaan kad lain ni
Ho ik ohde nain nain nain

Pyar mainu ho gaya ae
Mera sab kho gaya ae
Jis din da saanu takeya ae marjaani ne
Marjaani ne marjaani ne

Pyar mainu ho gaya ae
Mera sab kho gaya ae
Jis din da saanu takeya ae marjaani ne

Ho ohne mera naa likha leya
Gore gutt te haaye ni gore gutt te
Ho naale makeup shake up laa leya
Gore mukh te haaye ni gore mukh te
Tainu takde munde modan te khade rehn ni

Ho ik ohde nain ni
Ho ik ohde nain ni
Jaan kad lain ni
Ho ik ohde nain nain nain

Mere dil te raj ae kardi
Na dekhi ohde wargi
Mere dil vich ohda ghar
Jijde vich rehndi ae

Mere dil te raj ae kardi
Na dekhi ohde wargi
Mere dil vich ohda ghar
Jijde vich rehndi ae

Hun kinna ohnu chah leya
Mere dil ne haaye ni mere dil ne
Mainu chakkran de vich paa leya
Ohde til ne thoddi de ohde til ne
Meri Range Rover de gehde ohde te rehn ni

Ho ik ohde nain ni
Ho ik ohde nain ni
Jaan kad lain ni
Ho ik ohde nain nain nain

Yeux

J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
Même si tu ne dis rien
Tes yeux disent tout

J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
Même si tu ne dis rien
Tes yeux disent tout

Tu portes une robe noire
Ta peau est si claire, oh ta peau est si claire
Tu marches comme une biche, tous les garçons sont attirés par toi
Oh tous les garçons sont attirés par toi

J'adore les fossettes dans tes joues
Tous les fans sont amoureux

J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux, tes yeux, tes yeux

Je suis tombé amoureux de toi
J'ai tout perdu pour toi
Le jour où je te quitterai, je mourrai
Je mourrai, je mourrai

Je suis tombé amoureux de toi
J'ai tout perdu pour toi
Le jour où je te quitterai, je mourrai

Tu as écrit mon nom sur ton cou
Ton cou est si clair, oh ton cou est si clair
Tu portes du maquillage et du fard à paupières
Ton visage est si clair, oh ton visage est si clair
Les garçons te regardent et restent debout près de ta voiture

J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux, tes yeux, tes yeux

Tu règnes sur mon cœur
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Mon cœur est ta maison
C'est là que tu vis

Tu règnes sur mon cœur
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Mon cœur est ta maison
C'est là que tu vis

Je t'aime tellement
Mon cœur, oh mon cœur
Tu m'as fait tourner la tête
Tes grains de beauté, oh tes grains de beauté
Je veux que tu sois dans ma Range Rover

J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux
J'ai perdu mon âme pour tes yeux, tes yeux, tes yeux