Текст и перевод песни Jass Manak - Prada

Prada

ਹਾਂ, ਅੱਖਾਂ ਉਤੇ ਤੇਰੇ ਆ Prada, ਸੱਜਣਾਂ
ਅਸੀਂ time ਚੱਕਦੇ ਆਂ ਧਾਡਾ, ਸੱਜਣਾਂ
ਕਾਲ਼ੀ Range ਵਿੱਚੋਂ ਰਹਿਨੈ ਵੈਲੀ ਤਾੜਦਾ
ਥੋਨੂੰ ਚਿਹਰਾ ਦਿਸਦਾ ਨਹੀਂ ਸਾਡਾ, ਸੱਜਣਾਂ

ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਖ ਛੱਡ ਆਈਂ ੪੦
ਗੋਰੀ ਜੱਟੀ ਘੁੰਮੇ Bentley 'ਚ ਕਾਲ਼ੀ
Prada ਅੱਖਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ
(Prada ਅੱਖਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ)

ਹਰ ਸਾਹ ਉਤੇ ਨਾਮ ਬੋਲੇ ਤੇਰਾ
ਕਿੰਨਾ ਕਰਦੀ ਆ ਜੱਟਾ ਜੱਟੀ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਕੇਰਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

ਹਰ ਸਾਹ ਉਤੇ ਨਾਮ ਬੋਲੇ ਤੇਰਾ
ਕਿੰਨਾ ਕਰਦੀ ਆ ਜੱਟਾ ਜੱਟੀ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਕੇਰਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

ਟੌਰ ਤੇਰੀ ਅੰਬਰਾਂ ਦਾ Moon ਸੁਣ ਲੈ
ਜੱਟੀ ਤੇਰੀ ਹੋ ਜਾਊ ਹੁਣ soon ਸੁਣ ਲੈ
ਤੇਰੇ-ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਰਾ ਕੋਈ ਆ ਗਿਆ
ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਾਂਗੂ ਡੁੱਲੂ ਖੂਨ ਸੁਣ ਲੈ
(ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਵਾਂਗੂ ਡੁੱਲੂ ਖੂਨ ਸੁਣ ਲੈ)

ਵੇ ਮੈ ਇੰਨੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਜੱਟਾ ਕਾਹਲ਼ੀ
ਵੇ ਤੂੰ ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਘਰ ਦੇ ਮਨਾ ਲਈ
ਤੂੰ ਦਿਲ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

ਹਰ ਸਾਹ ਉਤੇ ਨਾਮ ਬੋਲੇ ਤੇਰਾ
ਕਿੰਨਾ ਕਰਦੀ ਆ ਜੱਟਾ ਜੱਟੀ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਕੇਰਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

ਹਰ ਸਾਹ ਉਤੇ ਨਾਮ ਬੋਲੇ ਤੇਰਾ
ਕਿੰਨਾ ਕਰਦੀ ਆ ਜੱਟਾ ਜੱਟੀ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਕੇਰਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

ਮਾਣਕਾਂ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਜੇ ਵਿਆਹ ਕੇ ਲੈ ਜਾਵੇ
ਕਾਲ਼ੀ Range ਉਤੇ ਫ਼ੁੱਲ ਲਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਵੇ
ਤੇਰੀ ਅੜ੍ਹਬ ਜਿ' ਜੱਟੀ ਫ਼ਿਰ ਨਰਮ ਹੋ ਜਾਊ
ਖੱਬੀ seat ਉਤੇ ਜੇ ਬਿਠਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਵੇ
(ਖੱਬੀ seat ਉਤੇ ਜੇ ਬਿਠਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਵੇ)

ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਾ ਪਿਆਰ ਵੇ ਤੂੰ ਪਾ ਲਈ
ਦੂਜਾ ਰੂਪ ਜੱਟੀ AK ੪੭
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ
(ਮੈਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ)

ਹਰ ਸਾਹ ਉਤੇ ਨਾਮ ਬੋਲੇ ਤੇਰਾ
ਕਿੰਨਾ ਕਰਦੀ ਆ ਜੱਟਾ ਜੱਟੀ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਕੇਰਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

ਹਰ ਸਾਹ ਉਤੇ ਨਾਮ ਬੋਲੇ ਤੇਰਾ
ਕਿੰਨਾ ਕਰਦੀ ਆ ਜੱਟਾ ਜੱਟੀ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਯਾਰੀ ਕੇਰਾਂ ਲਾ ਕੇ ਦੇਖ ਲੈ

Prada

Oui, tes yeux portent des Prada, mon amour
Nous attendons le bon moment, mon amour
Je suis sur la route dans la Range Rover noire
Tu ne peux pas voir mon visage, mon amour

Derrière toi, je laisse le souvenir d'une 40
La belle jeune fille roule dans la Bentley noire
Regarde-moi avec tes Prada
(Regarde-moi avec tes Prada)

À chaque souffle, je prononce ton nom
Combien tu aimes cette jeune fille, jeune homme
Teste mon amitié

À chaque souffle, je prononce ton nom
Combien tu aimes cette jeune fille, jeune homme
Teste mon amitié

Tes allures sont comme la lune dans le ciel
Cette jeune fille t'appartiendra bientôt
Quelqu'un s'est interposé entre nous
Je verserai du sang comme de l'eau
(Je verserai du sang comme de l'eau)

Je ne suis pas pressée, jeune homme
Vas-y doucement et rentre chez toi
Approche-toi de mon cœur

À chaque souffle, je prononce ton nom
Combien tu aimes cette jeune fille, jeune homme
Teste mon amitié

À chaque souffle, je prononce ton nom
Combien tu aimes cette jeune fille, jeune homme
Teste mon amitié

Si le fils de Manak t'épouse
Il te ramènera dans sa Range Rover noire
Cette belle jeune fille deviendra douce
Si tu la conduis sur le siège gauche
(Si tu la conduis sur le siège gauche)

Ne tombe pas amoureux ailleurs
Cette jeune fille est une AK-47
Teste-moi
(Teste-moi)

À chaque souffle, je prononce ton nom
Combien tu aimes cette jeune fille, jeune homme
Teste mon amitié

À chaque souffle, je prononce ton nom
Combien tu aimes cette jeune fille, jeune homme
Teste mon amitié