Текст и перевод песни Jassi Gill feat. Babbal Rai & Nimrat Khaira - Jhumke

Jhumke

Munda firre tere utte marda traiyan
Munda firre tere utte... Ho behja behja karde aa
Kannan wale jhumke
Lehnde aa swaad gallan
Goriyan nu chum ke
Tainu unglan husan ne laiyan
Ni aiven naiyo tu machdi
Tere lak ton tilakda lengha
Ni gidhe vich tu nachdi
Lakk ton tilakda lengha
Ni gidhe vich tu nachdi
Munda firre tere utte maarda traiyan
Ho laichiyan de aave
Tere vaashna sareer chon
Aakhe taan mangda deyan
Tenu shawl Kashmir ton
Mahina maagh da
Kaleje firre thaarda
Ni agg wangu tu machdi.
Lak ton.
Tere lak ton tilakda lehnga
Ni gidhe vich tu nachdi
Lak ton tilakda lehnga
Ni gidhe vich tu nachdi
Munda firre tere utte marda traiyan
Chad dita laaleyan ne hattan utte behna
Putt jattan de ve dakka naiyo tod te
Likh de aa chithiyan oh modaan utte behke
Mere naa' naal naa' aiven jod de
Behja behja meri hoi payi aa
Ni kudiyan 'ch taan karke
Bathere akhde ke thonu le jaana
Ni asle di chhan karke
Sire di kudi te maarde traiyan
Ve gidhe vich main nachdi.
Tera jatt de rumal naal match kare suit ni
Tere sandal'an de naal step chakde aa boot ni
Jatt de rumaal naal match kare suit ni
Sandal'an de naal step chakde aa boot ni
Jadon lavengi tu dakke naal sohniye
Main dekhu kiven mehndi rachdi
O behja behja karde aa
Kanna wale jhumke
Lainde aa swaad
Gallan goriyan.
Nu chum ke
Gidhe (
Main nachdi)
Tere lak ton tilakda lengha
Ni gidhe vich (main nachdi)
Lakk ton tilakda lengha
Ni gidhe vich tu nachdi

Jhumke

Je suis fou de toi, je meurs pour toi
Je suis fou de toi... Tu me rends fou
Tes boucles d'oreilles brillent
Tu me donnes du plaisir avec tes paroles
J'aime tes lèvres
J'ai envie de toucher ta beauté avec mes doigts
Tu es comme une flamme qui danse
Ta jupe rouge est magnifique
Tu danses avec grâce
Ta jupe rouge est magnifique
Tu danses avec grâce
Je suis fou de toi, je meurs pour toi
Le parfum de tes cheveux
Ton corps est un rêve
Tes yeux me demandent de te donner tout
Je veux t'offrir un châle du Cachemire
J'attendrai des mois
Mon cœur bat pour toi
Tu es comme une flamme qui danse
Ta jupe rouge.
Ta jupe rouge est magnifique
Tu danses avec grâce
Ta jupe rouge est magnifique
Tu danses avec grâce
Je suis fou de toi, je meurs pour toi
J'ai mis mon turban sur mes épaules pour toi
Ne me frappe pas avec ton bâton, je t'en prie
J'ai écrit des lettres pour toi
Connecte mon nom au tien
Tu me rends fou
Les autres filles disent que tu es la plus belle
Beaucoup veulent t'emmener loin
Tu es une vraie princesse
Je suis fou de toi, je meurs pour toi
Je danse pour toi.
Ta robe est assortie à mon foulard
Tes sandales et mes chaussures font un beau couple
Ta robe est assortie à mon foulard
Tes sandales et mes chaussures font un beau couple
Quand tu porteras ton churidaar, ma chérie
Je verrai comment le henné te décorera
Tu me rends fou
Tes boucles d'oreilles brillent
J'aime
Tes paroles.
Tes lèvres
Je danse (
Pour toi)
Ta jupe rouge est magnifique
Je danse pour toi
Ta jupe rouge est magnifique
Tu danses avec grâce