Текст и перевод песни Jassi Gill - Fer Ohi Hoyea

Fer Ohi Hoyea

Hathan 'ch gulaab leke
Enne sare khwaab leke
Ohnu main bulaya

Ajj fer ohi hoyea
Mere samne si oh
Main kehn wala si
Fer darr geya main
Ohda haal puch ke mud aaya

Ajj fer ohi hoya

Ho sakdi si zindagi
Bahar kar sakeya ni
Adh vichkar firaan
Paar kar sakeya ni

Mainu mere ton hi
Nafrat hogi soch-soch
Haale tak ohnu
Izhaar kar sakeya ni

Changi badi dil di ae
Pyaar naal mildi ae
Jadon vi bulaaya.

Ajj fer ohi hoyea.

Pyaar tere 'ch ess paagal naal
Ki dassan ki-ki hoyi
Main jadon da tainu jaan da
Mainu na jaane koi
Jaaneya jawaan naam tere ton
Pehchan main apni khoyi
Main jadon da tainu jaan da
Mainu na jaane koi

Lagda ae darr
Kite Hoje na naraaz
Methon hoke oh naraaz
Kite bolna na chhad de

Hun taan ji onde jaande
Hass ke balaundi ae
Gusse vich aake
Zindagi chon na kadd de

Russ hi na jaave yaar
Bachpan wala pyar
Dil ghabraaya.

Ajj fer ohi hoya.

Mere samne si oh
Main kehn wala si
Fer darr geya main
Ohda haal puch ke mud aaya

Так и случилось снова

С розами в руках,
С множеством мечтаний,
Я пригласил её.

И снова случилось то же самое,
Она была передо мной,
Я хотел сказать,
Но снова испугался,
Спросил, как дела, и ушёл.

Снова случилось то же самое.

Жизнь могла бы быть прекрасной,
Но я не смог расцвести,
Брожу на полпути,
Не могу перейти.

Я сам себя ненавижу,
Думая об этом снова и снова,
До сих пор я не смог
Признаться ей.

У неё доброе сердце,
Она встречает с любовью,
Когда бы я ни позвал.

И снова случилось то же самое.

Что рассказать тебе о любви к этой сумасшедшей,
Что со мной произошло,
С тех пор, как я узнал тебя,
Меня никто не знает,
Я потерял себя, узнав твоё имя,
Потерял свою личность.
С тех пор, как я узнал тебя,
Меня никто не знает.

Мне страшно,
Как бы она не рассердилась,
Если она рассердится на меня,
Как бы она не перестала со мной разговаривать.

Теперь я живу ради неё,
Она смеётся и зовёт меня,
Но если она разозлится,
То вычеркнет меня из жизни.

Пусть наша любовь не угаснет,
Наша детская любовь,
Моё сердце трепещет.

Снова случилось то же самое.

Она была передо мной,
Я хотел сказать,
Но снова испугался,
Спросил, как дела, и ушёл.