Текст и перевод песни Jassi Sidhu - Jadon Jawani Wala

Jadon Jawani Wala

Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Patdi c Kikkra de Ghan Mere Haaniya
Odo ta Gal Koi Hor c Ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma

Khambh Cho Sandhoori Mere Mukhre da Rang c
Jana Khna Hunda Mere Roop te Malang c
Bdi Mastani Meri tor c Oye Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Zulfa c Meriya Ghatava Ghor Kaaliya
Mehkde c Ang Jyo Gulaab diya Daaliya
Langh di Main Jitho Pehnda Shor c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Akha ch Kuwari de c Dil vich Supne
Jagg de Nazaare Saare Lgde c Apne
Addi nal Pataase Jandi Bhor c Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Madan Jalandhri Main Gidha Jdo Paundi sa
Haanhna Kuwaariya nu teetne Chugaudi sa
Vakhra Jawani wala Lor c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma
Vanjli warga Bol c ve Zalma
Jdo Jawani wala Jorh c ve Zalma

Jawani Wala, Jawani Wala
Jawani Wala, Jawani Wala
Jawani Wala, Jawani Wala

Le temps de la jeunesse

Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour
Comme une flûte, tu chantais, mon amour
Le bruit des cloches de la tempête résonnait dans mon cœur
C'était une autre histoire, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour
Comme une flûte, tu chantais, mon amour

Le rouge de ma joue était comme une flamme sur le poteau
Tout le monde devenait fou de mon charme
J'étais ta bien-aimée, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour
Comme une flûte, tu chantais, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour

Mes cheveux noirs étaient épais et longs
Mon corps sentait bon la rose de Damas
Partout où j'allais, j'étais entourée de bruits, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour
Comme une flûte, tu chantais, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour

Dans mes yeux, il y avait des rêves de fille
Tous les regards du monde semblaient être pour moi
L'aube rayonnait avec un éclat plus fort, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour
Comme une flûte, tu chantais, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour

Quand je dansais la Gidda avec Madan Jalandhri
J'attirais les jeunes filles avec mon charme
C'était une autre façon de vivre la jeunesse, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour
Comme une flûte, tu chantais, mon amour
Quand le temps de la jeunesse était là, mon amour

Le temps de la jeunesse, le temps de la jeunesse
Le temps de la jeunesse, le temps de la jeunesse
Le temps de la jeunesse, le temps de la jeunesse