Текст и перевод песни Jassi Sidhu - Tappe (Mohk Thearah Chan Vargaa)

Tappe (Mohk Thearah Chan Vargaa)

Tu hogi muteyaar soniye
Jovan mehk kihlare
Tahi ta hun hon lag paye
Hai charche shehr vich sare

Ni mukh tera chan warga
Ni mukh tera chan warga
Tere chunni de chamak de tara
Ni nakh wich kokke waliye
Ni nakh wich kokka waliye
Kani chumke lehn hulare
Ni mukh tera chan warga
Ni mukh tera chan warga

Tu hasa te phull kerh jande
Bhar ho jehe mastani
Ji karda tere gal wich peja
Hai ban ke pyar nishani

Ni naina ch sharab dul di
Ni naina ch sharab dul di
Tere roop de dupera shahiya
Ni kurti te morniya
Ni kurti te morniya
Tu shahre patan nu paya
Ni gabru na kam kar de
Ni gabru na kam kar de
Pind chaka lehn de mare
Ni mukh tera chan warga
Ni mukh tera chan warga

Tu soni tera nakhra sona
Soniya mast adava
Tu sheeshe di baniyo lagdi
Darda shona pawa

Ni munda kunda tar da pere
Oh munda kunda tar da pere
Othe paira ch panjab jadu shan ke
Rehnde nahi kalola kar de
Oh rehnde nahi kalola kar de
Teri gani de sunara manke
Sapni di tohr waliye
Oh sapni di tohr waliye
Koi karke hatte gi kare
Ni mukh tera chan warga
Ni mukh tera chan warga

Tu meri zindagi wich ayi eh
Sham sham kardi aja
Dil de sune vede tahi
Hai phuljadiye rush na ja

Oh jithe vi tu pani dohl di
Oh jithe vi tu pani dohl di
Othe ogade chanden de boote
Sukh nu ban la apna
Oh Sukh nu ban la apna
Labe lachiye swarag de chute
Ohvi tere darshan lahi
Oh Jassi tere darshan lahi
Nith gali ch gediya marhe
Ni mukh tera chan warga
Hai mukh tera chan warga
Ni mukh tera chan warga
Hai mukh tera chan warga
Ni mukh tera chan warga

Таппе (Лицо Твое, Словно Луна)

Ты такая красивая девушка, милая,
Юность благоухает цветами,
Потому я и влюбился,
Обо всем городе только и разговоров.

Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,
Как блеск твоей шали,
В твоих ногтях колечко,
В твоих ногтях колечко,
Сверкает, манит взгляды,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,

Когда ты смеешься, цветы распускаются,
Наполненные упоительным ароматом,
Мне хочется поцеловать тебя в щеку,
В знак моей любви.

В твоих глазах искрится вино,
В твоих глазах искрится вино,
Твоей красоты чары опьяняют,
На твоей курти павлины,
На твоей курти павлины,
Ты украшаешь город,
Парни с ума сходят,
Парни с ума сходят,
Бьются за тебя в драках,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,

Ты прекрасна, твои капризы прекрасны,
Прекрасны твои пьянящие манеры,
Ты словно сделана из стекла,
Боюсь разбить тебя.

Парень носит браслет из проволоки,
Этот парень носит браслет из проволоки,
Он носит сандалии, зачарованные Пенджабом,
Больше не бездельничает,
Больше не бездельничает,
Считает бусинки твоего ожерелья,
Как сказочная фея,
Как сказочная фея,
Кто-то пытается снять с тебя чары,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,

Ты пришла в мою жизнь,
Делая каждый вечер особенным,
Слушая шепот моего сердца,
Бенгальский огонь, не угасай.

Где бы ты ни черпала воду,
Где бы ты ни черпала воду,
Там растут сандаловые деревья,
Счастье сделай своим,
Счастье сделай своим,
Достигни небесных высот,
Вижу тебя, как в видении,
Джасси видит тебя, как в видении,
Постоянно бродит по переулкам,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,
Лицо твое, словно луна,