Isthanbul - Devi Sri Prasad , Kalpana , Jassie Gift перевод на французский

Isthanbul

Adi Kizhintha Ottrai Thaalo
Sathaye Sithaiyaa
Adada Vithaiyaa

Oru Jodi Kaamam Koodi Koodi
Kottum Mettu Nyanam Kaanutho

Inikka Inikka Paarpathenna
Irandu Nathigal Paaivathenna
Paniyil Kadavum Thoongiyathey

Thavikka Thavikka Thedal Enna
Thavanai Muraiyil Oødal Ènna
Kaatru Mazhaiyai Šaaikirathey

Šilanthi Valaiyil Velicham Pøle Ènakkul Paravuvaai
Nagangal Verkum Iniya Pøzhuthu Šalanam Køøtuvaai

Inikka Inikka Paarpathenna
Irandu Thadavai Ketpathenna

Isthanbul

Quand j'ai touché ton corps pour la première fois
Mon cœur a vibré
C'était une douce excitation

Un désir brûlant a jailli en moi
J'ai senti ton corps se tendre

Chaque fois que je te vois
Je me sens perdu dans tes yeux
L'eau coule, mais le temps s'arrête

Je te cherche sans cesse
Je me suis perdu dans le dédale de tes désirs
Le vent et la pluie se sont calmes

Comme la lumière qui brille à travers la toile d'une araignée, tu illuminées mon être
Pendant que les serpents se réveillent, tu m'embrasses avec un sentiment de joie

Chaque fois que je te vois
Je me sens perdu dans tes yeux