Koramenu - Jassie Gift перевод на русский

Koramenu

Korameenu Sora chepala kalyaanam
Aa jalla royya peetha bochala ullaasam
Atu bommidaayi meetuthundhi sangeetham
Itu uppuchepa dappu joru ullaasam
Kalyaaname kalyaanam
Vaibhogame vaibhogam
Kalyaaname kalyaanam
Vaibhogame vaibhogam
Korameenu Sora chepala kalyaanam
Aa jalla royya peetha bochala ullaasam
Gandumeenu aaduthundhi pelli koduku friendani
Arey aada pelli vaallu choosi aata mechukondani
Gandumeenu aaduthundhi pelli koduku friendani
Arey aada pelli vaallu choosi aata mechukondani
Valasa chepa nadumu choosi ivvaala
Valasa chepa nadumu choosi ivvaala
Arey buradha matta eela vesthe chevulu adhiri povaalaa
Chevulu adhiri povaalaa
Korameenu Sora chepala kalyaanam
Aa jalla royya peetha bochala ullaasam
Langa bodhulu mittilona bangaru theega paapalu
Songa kaarchuthunnavayya ingilaayi chepalu
Langa bodhulu mittilona bangaru theega paapalu
Songa kaarchuthunnavayya ingilaayi chepalu
Vaalu chooputho vaaluga bunga moothi thippindhi
Vaalu chooputho vaaluga bunga moothi thippindhi
Sandhu loki rammani sanguva chepa saiga chesindhi
Gumpu lona evari godava vaalladhi
Korameenu Sora chepala kalyaanam
Aa jalla royya peetha bochala ullaasam
Eti gattu chetla kindha iddhariki lovving
Gallu manti mulla chepa pettindhayyaa fitting
Eti gattu chetla kindha iddhariki lovving
Gallu manti mulla chepa pettindhayyaa fitting
Panchaayathi peddamanishi moyya chepa orayyaa
Panchaayathi peddamanishi moyya chepa orayyaa
Thana theerputhone jaruguthunna nichithaardhamidhayyaaa
Velli randi baabayyaa
Korameenu Sora chepala kalyaanam
Aa jalla royya peetha bochala ullaasam
Thonda baaga mudhiripothe oosarelli ayithadhayya
Roudi chepa mudhiripothe raajakeeya chepayyaa
Thonda baaga mudhiripothe oosarelli ayithadhayya
Roudi chepa mudhiripothe raajakeeya chepayyaa
Chimna chepalanu thinedhi thimingalam kadhayyaaa
Chimna chepalanu thinedhi thimingalam kadhayyaaa
Epudaina gaddhe meedha peddharikam evaridhayyaa
Raajakeeya thimingalaaladhayyaaa
Korameenu Sora chepala kalyaanam
Korameenu ee jalla royya peetha bochala ullaasam
(Raj)

Свадьба Рыб

Свадьба Корамену и Сора Чепалы, дорогая моя,
В этом царстве воды, радости и веселья полно,
Там музыка играет, словно бомба взрывается,
Здесь Уппучепа бьёт в барабан, радость переполняет нас.
Свадьба, свадьба,
Торжество, торжество,
Свадьба, свадьба,
Торжество, торжество,
Свадьба Корамену и Сора Чепалы, милая,
В этом царстве воды, радости и веселья не счесть.
Гандумену танцует, подруга жениха, красотка,
Эй, танцуй, гости смотрят, восхищаясь твоей красотой.
Гандумену танцует, подруга жениха, прелестница,
Эй, танцуй, гости смотрят, восхищаясь твоей грацией.
Глядя на талию Валаса Чепалы, я просто теряю голову,
Глядя на талию Валаса Чепалы, я просто схожу с ума,
Эй, если ты так двигаешься, мои уши отвалятся, дорогая,
Уши отвалятся.
Свадьба Корамену и Сора Чепалы, моя любимая,
В этом царстве воды, радости и веселья немерено.
В миттилоне Ланга Бодху, золотые серьги-папалу,
Ты тратишь деньги, милая, на английских чепал.
В миттилоне Ланга Бодху, золотые серьги-папалу,
Ты тратишь деньги, дорогая, на английских чепал.
Своим взглядом, своим взглядом, бунга закрыла рот,
Своим взглядом, своим взглядом, бунга закрыла рот,
В Сандху Локи, Раммани, Сангува Чепала уплыла,
В толпе кто-то кричит, это их ссора,
Свадьба Корамену и Сора Чепалы, моя ненаглядная,
В этом царстве воды, радости и веселья в избытке.
Под деревом Эти Гатту, для неё это любовь,
Мулла Чепала в прекрасном платье, идеально сидит,
Под деревом Эти Гатту, для неё это любовь,
Мулла Чепала в прекрасном платье, сидит как влитое.
Староста деревни, Мойя Чепала, о, да,
Староста деревни, Мойя Чепала, о, да,
Только с её решения всё и происходит, вот так вот,
Иди сюда, детка.
Свадьба Корамену и Сора Чепалы, моя красавица,
В этом царстве воды, радости и веселья без конца.
Если Тхонда Баага выиграет, это будет Усарелли,
Если Роуди Чепала выиграет, это будет Рааджакеея Чепа,
Если Тхонда Баага выиграет, это будет Усарелли,
Если Роуди Чепала выиграет, это будет Рааджакеея Чепа,
Маленьких чепал съел кит, вот история,
Маленьких чепал съел кит, вот история,
Кто же самый большой на берегу, дорогая?
Это политический кит.
Свадьба Корамену и Сора Чепалы,
Корамену, в этом царстве воды, радости и веселья море.
(Raj)