Jassie Gill - Bapu Zimidar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jassie Gill - Bapu Zimidar




Bapu Zimidar
Папа-фермер
ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੇਤਕ ਲਿਆ ਸੀ ਪੱਲੇ ਅੱਡ ਕੇ
Я раскошелился и купил Четак,
ਬੇਬੇ ਜੀ ਦੇ ਮੂਹਰੇ ਹਾੜੇ ਕੱਢ ਕੇ
Перед мамой грудь колесом,
ਸੁਣਿਆ Lancer ਉਹਨੇ ਲੈ ਲਈ
Слышал, она купила себе Lancer,
ਇੱਕ time ਵਾਲੀ ਰੋਟੀ ਜਿਹੀ ਛੱਡ ਕੇ
Даже от еды отказавшись,
ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੇਤਕ ਲਿਆ ਸੀ ਪੱਲੇ ਅੱਡ ਕੇ
Я раскошелился и купил Четак,
ਬੇਬੇ ਜੀ ਦੇ ਮੂਹਰੇ ਹਾੜ੍ਹੇ ਕੱਢ ਕੇ
Перед мамой грудь колесом,
ਸੁਣਿਆ Lancer ਉਹਨੇ ਲੈ ਲਈ
Слышал, она купила себе Lancer,
ਇੱਕ time ਵਾਲੀ ਰੋਟੀ ਜਿਹੀ ਛੱਡ ਕੇ
Даже от еды отказавшись,
ਰੱਬਾ ਐਡਾ ਵੱਡਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਕਿਉਂ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ?
Боже, почему между нами такая пропасть?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹ ਤਾਂ college ਦੀ fees ਓਨੀ ਭਰਦੀ
Она платит только за учебу в колледже,
ਸਾਡੇ ਆਰਦ 'ਤੇ ਜਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਪਏ ਨੇ
Столько, сколько нужно,
ਖ਼ਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਿਲ ਉਸਾਰਦੀ
Строит воздушные замки,
ਸਾਡੇ ਸੱਧਰਾਂ ਦੇ ਘਰ ਤਾਹੀਓਂ ਢੇ ਨੇ
А у нас в доме даже крыша протекает,
ਹੁਣ ਦੱਸੋ, ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੂ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਤਾਰ?
Скажи, как мне соединить наши сердца?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹ ਤਾਂ ਵੱਡਿਆਂ 'ਚ ਪਲੀ ਮੱਤ ਹੋਰ
Она выросла в богатстве, мысли у нее другие,
ਤਾਂਹੀ ਕਰਦੇਣਾ ਆਪਾਂ ignore
Поэтому я ее игнорирую,
ਭੋਲਾ-ਭਾਲਾ ਮੁੱਖ ਉਹਦਾ ਜਾਪਦਾ
Кажется, у нее наивное лицо,
ਪਰ ਲੱਗੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਚੋਰ
Но мне кажется, в душе она хитрая,
ਛੱਡ, Happy Raikoti, ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਇਜ਼ਹਾਰ
Забей, Happy Raikoti, не буду ей признаваться,
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?
ਉਹੋ daddy ਜੀ ਦੇ cash ਉਤੇ ਕਰੀ ਜਾਵੇ ਐਸ਼
Она прожигает деньги своего папочки,
ਸਾਡਾ ਬਾਪੂ ਜਿਮੀਦਾਰ, ਕਿੱਥੋਂ ਲੈਕੇ ਦੇਵੇ car?
Наш батя - фермер, откуда ему взять машину?





Авторы: Jatinder Shah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.