Текст и перевод песни Jassie Gill - Aukaat (feat. Karan Aujla)

Aukaat (feat. Karan Aujla)

ਓ, ਰਾਤਾਂ ਜਾਗ-ਜਾਗ ਦਿਨ ਚੰਗੇ ਆਏ ਆ
ਕਈ ਸਾਲੇ ਸੋਚਦੇ ਜੁਗਾੜ ਲਾਏ ਆ
ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਡੋਰ, ਨਾ ਪਤੰਗ ਲੱਭਿਆ
ਜਿਹਨੇ-ਜਿਹਨੇ ਪੇਚੇ ਪਾਏ ਆ
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕੀ ਸੋਚਦੇ ਨੇ life ਸਾਡੀ dark ਆ
ਜੰਗਲ 'ਚ ਸ਼ੇਰ, ਜੱਟ ਪਾਣੀ ਵਿਚ shark ਆ
Hater'an ਦਾ ਕੰਮ ਬਸ ਕਰਨਾ ਹੀ bark ਆ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾ ਹਾਲੇ ਤਕ, hahahaha!
(ਹੋ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਤਾਂ ਆ ਲੈਣ ਦੇ, ਪਤੰਦਰਾ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾ ਹਾਲੇ ਤਕ ਆਈਆਂ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ allergy ਜੋ ਕਰਦੇ ਗੱਦਾਰੀਆਂ
ਰਗਾਂ ਵਿਚ ਖੂਨ ਦੀ ਥਾਂ ਦੌੜਦੀਆਂ ਯਾਰੀਆਂ
ਲੰਮੀ ਗੁੱਤ ਦੇਖ ਕਦੇ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਓਂ ਚਾੜ੍ਹੀਆਂ
ਅੜ ਕੇ ਨਿਭਾਈਏ ਜੀਹਦੇ-ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀਆਂ
Desi Crew, Desi Crew
Desi Crew, Desi Crew
(ਅੜ ਕੇ ਨਿਭਾਈਏ ਜੀਹਦੇ-ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀਆਂ)
(ਅੜ ਕੇ ਨਿਭਾਈਏ ਜੀਹਦੇ-ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ...)
ਓ, ਯਾਰ ਜਿੰਨੇ ਕੋਈ gang ਨਾ' relate ਨਹੀਂ
Table 'ਤੇ ਬਹਿ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਨਾ rate ਨੀ
ਪੂਰੀ knowledge ਨੇ ਪੱਟੂ ਚੱਕੀ ਫਿਰਦੇ
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਉਤੇ ਕਰਨੀ debate ਨੀ
ਸਾਡੇ ਜਿਹੇ ਬੁੱਝਦੇ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਹੀ ਬਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਜੱਟ ਦੇ ਯਾਰਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਚਰਚੇ ਨੇ ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਦੱਸ ਦਿਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਭੁੱਲਦੇ ਔਕਾਤਾਂ ਨੂੰ
ਖੜ੍ਹ-ਖੜ੍ਹ ਲੋਕ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਤਾਲੀਆਂ
(ਖੜ੍ਹ-ਖੜ੍ਹ ਲੋਕ ਮਾਰਦੇ ਨੇ ਤਾਲੀਆਂ)
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ allergy ਜੋ ਕਰਦੇ ਗੱਦਾਰੀਆਂ
ਰਗਾਂ ਵਿਚ ਖੂਨ ਦੀ ਥਾਂ ਦੌੜਦੀਆਂ ਯਾਰੀਆਂ
ਲੰਮੀ ਗੁੱਤ ਦੇਖ ਕਦੇ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਓਂ ਚਾੜ੍ਹੀਆਂ
ਅੜ ਕੇ ਨਿਭਾਈਏ ਜੀਹਦੇ-ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀਆਂ
(ਲੰਮੀ ਗੁੱਤ ਦੇਖ ਕਦੇ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਓਂ ਚਾੜ੍ਹੀਆਂ)
(ਅੜ ਕੇ ਨਿਭਾਈਏ ਜੀਹਦੇ-ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀਆਂ)
ਹੋ, ਕੰਡਿਆਂ 'ਤੇ ਸੈਰ ਕਰਾਂ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੀ ਖ਼ੈਰ ਕਰਾਂ
ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਮਿਲੇ ਜਦੇ, touch ਪੈਰ ਕਰਾਂ
ਹਵਾ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕਰਾਂ, ਕੁੜੇ ਸੱਚੀ ਕਹਿਰ ਕਰਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਾਂ ਬੋਲ ਕੇ ਜੇ ਸਿਰੋਂ ਟੱਪੇ fire ਕਰਾਂ
ਹੋ, ਆਪ ਲਾ ਕੇ ਖਾਦੀ, ਥਾਲੀ ਭਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਪੈਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬੀ ਕਦੇ ਦਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਨੀ ਜਿੱਥੇ ਚੜ੍ਹਦੀ, ਨੀ ਰਾਹੇ ਗੁੱਡੀ ਅੜਦੀ
ਜੇ ਨੀਲੀ ਛੱਤ ਬੱਲੋਂ ਵੱਤੀ ਹਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਓ, ਮੱਥਾ ਟੇਕ ਚੜ੍ਹੀਦਾ stage'an ਦੇ ਉਤੇ
ਕੰਮ ਦੇਖ ਜਾਈਂ ਨਾ ਤੂੰ age'an ਦੇ ਉਤੇ
ਮੂਹਰੇ ਆ ਕੇ ਟੱਕਰੇ ਔਕਾਤ ਕਿਸ ਦੀ?
ਬੜਾ ਕੁੱਝ ਕਹਿੰਦੇ ਸਾਲੇ page'an ਦੇ ਉਤੇ
ਓ, Gill ਦੀ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਖ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ
ਘਰਾਲੇ ਦੇ Karan ਜਿਹਾ ਯਾਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ
ਜਿਹੜੇ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ "ਸਾਡੀ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਕੋਈ"
ਉਹਦਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਠਾਰੀਆਂ
(ਉਹਦਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਠਾਰੀਆਂ)
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ allergy ਜੋ ਕਰਦੇ ਗੱਦਾਰੀਆਂ
ਰਗਾਂ ਵਿਚ ਖੂਨ ਦੀ ਥਾਂ ਦੌੜਦੀਆਂ ਯਾਰੀਆਂ
ਲੰਮੀ ਗੁੱਤ ਦੇਖ ਕਦੇ ਮੁੱਛਾਂ ਨਹੀਓਂ ਚਾੜ੍ਹੀਆਂ
ਅੜ ਕੇ ਨਿਭਾਈਏ ਜੀਹਦੇ-ਜੀਹਦੇ ਨਾਲ ਯਾਰੀਆਂ

Aukaat (feat. Karan Aujla)

Oh, les nuits passées à ne pas dormir, les jours sont venus, mon amour.
Pendant des années, j'ai réfléchi à des astuces, j'ai essayé.
J'ai coupé le fil, je n'ai pas trouvé de cerf-volant.
Ceux qui ont tissé des pièges pour moi, mon amour.
Ceux qui pensent que notre vie est sombre, mon amour.
Un lion dans la jungle, un Jaat (un homme de la communauté Jat) est un requin dans l'eau, mon amour.
Le travail des haineux est juste d'aboyer, mon amour.
Ceux qui n'ont pas encore, hahahaha!
(Oh, laisse pousser la barbe, mon amour!) Ceux qui n'ont pas encore de barbe, mon amour.
Une allergie à ceux qui trahissent, mon amour.
Dans mes veines, au lieu du sang, coulent les amitiés, mon amour.
En regardant la longue moustache, je n'ai jamais porté de moustaches, mon amour.
Je suis fermement lié à ceux avec qui j'ai des amitiés, mon amour.
Desi Crew, Desi Crew
Desi Crew, Desi Crew
(Je suis fermement lié à ceux avec qui j'ai des amitiés, mon amour)
(Je suis fermement lié à ceux avec qui j'ai des amitiés...)
Oh, mon amour, ceux qui ne sont pas dans le même groupe, mon amour.
Ils s'assoient à la table et regardent mais ne notent pas, mon amour.
Ils tournent la meule à grains avec toute leur connaissance, mon amour.
Sur quoi débattre, mon amour.
Ceux comme nous comprennent nos propres paroles, mon amour.
Les conversations des amis d'un Jaat sont à la mode la nuit, mon amour.
Dis-le à ceux qui oublient les limites, mon amour.
Les gens applaudissent debout, mon amour.
(Les gens applaudissent debout, mon amour)
Une allergie à ceux qui trahissent, mon amour.
Dans mes veines, au lieu du sang, coulent les amitiés, mon amour.
En regardant la longue moustache, je n'ai jamais porté de moustaches, mon amour.
Je suis fermement lié à ceux avec qui j'ai des amitiés, mon amour.
(En regardant la longue moustache, je n'ai jamais porté de moustaches, mon amour)
(Je suis fermement lié à ceux avec qui j'ai des amitiés, mon amour)
Oh, je marche sur les épines, je souhaite le bien aux ennemis, mon amour.
Si je trouve quelqu'un plus grand que moi, je touche ses pieds, mon amour.
Je fais sans l'air, je fais vraiment la colère, mon amour.
J'annonce d'abord en parlant, puis je lance le feu, mon amour.
Oh, j'ai travaillé dur, je n'ai pas trouvé de plateau plein, mon amour.
Je n'ai jamais trouvé de tapis plus long que mes pieds, mon amour.
Là où je monte, la poupée ne s'accroche pas, mon amour.
Si le toit bleu est déchiré, je n'ai pas trouvé de toit vert, mon amour.
Oh, je monte sur scène avec le front baissé, mon amour.
Regarde mon travail, pas mon âge, mon amour.
Qui ose me défier en face ? mon amour.
Ils disent beaucoup de choses sur les pages, mon amour.
Oh, si Gill n'a pas d'inimitié avec quelqu'un, mon amour.
Il n'y a pas d'ami comme Karan qui est comme un frère pour moi, mon amour.
Ceux qui disent "nous ne sommes pas touchés", mon amour.
J'ai aussi brisé beaucoup de bandes comme ça, mon amour.
(J'ai aussi brisé beaucoup de bandes comme ça, mon amour)
Une allergie à ceux qui trahissent, mon amour.
Dans mes veines, au lieu du sang, coulent les amitiés, mon amour.
En regardant la longue moustache, je n'ai jamais porté de moustaches, mon amour.
Je suis fermement lié à ceux avec qui j'ai des amitiés, mon amour.