Текст и перевод песни Jassie Gill - Dill Tutda (with Gold Boy)

Dill Tutda (with Gold Boy)

Ro roke kujh nai ban'na rona chad de
Jida pyar haini naseeb ch
Dil chon kadd de
Gal mann le jhalleya
Rowenga kalleya
Hove ilaaj na dil te lagi hoyi satt da
Dil jida tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda ohdon hi pata lagda
Aasaan nai dil di satt nu inj sehna
Agg da dareya dub ke jaana ae pena
Tikhe tikhe naina de jaal ne bhaide
Piche pe jaan ta chad deni khaide
Gin gin ke taare, ohdi yaad sahare
Din kattda banda nai kade thak da
Dil jihda tuttda ohnu hi pata lagda
Te jadon tuttda ohdo hi pata lagda
Jo rok lawe dil di dhadkan nu teri
Ohhi ban'ni maksad jeene da teri
Dill de vich teer phir vajde ne aake
Puchan ge haal loki ghar vich ja jaake
Nirmaan de warge, pal pal ne marde
12 saal jive si ranjha reha kattda
Dil jida tutda ohnu hi pata lagda
Te jadon tutda odon hi pata lagda
Tere shehar te teri zindagi de vich
Din akhri ae mera
Ajj ton baad tenu kade chehra dikhna ni mera
Main ishq te tu vapaar kita si
Galti teri nai, galti ta meri si
Kyonke tu nai main tenu pyar kita si

Разбитое сердце (с Gold Boy)

Плачь не плачь, ничего не изменится, прекрати рыдать.
Если любви нет в моей судьбе,
Вырви ее из сердца.
Пойми, безумец,
Будешь плакать в одиночестве.
Нет лекарства от боли разбитого сердца.
Только тот, чье сердце разбито, знает, каково это.
И когда оно разбивается, только тогда ты понимаешь.
Нелегко вынести боль разбитого сердца.
Это как пройти через огненную реку, настоящее мучение.
Сети твоих острых глаз заманили меня,
А потом ты оставила меня в плену, бросив на произвол судьбы.
Считая звезды, с воспоминаниями о тебе,
Дни проходят, но я никогда не устаю.
Только тот, чье сердце разбито, знает, каково это.
И когда оно разбивается, только тогда ты понимаешь.
Та, что остановила биение моего сердца,
Стала смыслом моей жизни.
Стрелы снова пронзают мое сердце,
Люди будут спрашивать о моем состоянии, приходя ко мне домой.
Как строитель, я разрушаюсь день за днем,
12 лет я прожил, как страдающий Ранджа.
Только тот, чье сердце разбито, знает, каково это.
И когда оно разбивается, только тогда ты понимаешь.
В твоем городе, в твоей жизни,
Это мой последний день.
После сегодняшнего дня ты больше не увидишь моего лица.
Я любил, а ты играла со мной.
Виновата не ты, а я.
Потому что не ты, а я полюбил тебя.