MAMA (feat. Ayanda P) - Jast Blaqперевод на французский
Ngibonga
abaphansi
Je
remercie
les
ancêtres
Ngibonga
umdali
Je
remercie
le
Créateur
Ngokungigcinela
BAZALI
bami
De
m'avoir
gardé
MES
PARENTS
Ndlunkulu
womhlaba
wami
Reine
de
mon
monde
Ngilosi
Yami
Mon
ange
Ngibonga
ukuzalwa
kwami
Je
suis
reconnaissant
pour
ma
naissance
Mama
wena
wangibeletha
Maman,
tu
m'as
mis
au
monde
Mbokodo
ngempela
Une
vraie
femme
forte
Ndlovu
yangahlulwa
umboko
wayo
L'éléphant
que
son
propre
tronc
ne
peut
vaincre
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
Wena
wangibeletha
Tu
m'as
mis
au
monde
Ngayini
ngaphandle
kwakho
Que
serais-je
sans
toi
Mina
ngibonga
usaphila
Je
suis
reconnaissant
que
tu
sois
encore
en
vie
Ngibonga
imfundiso
zakho
Je
suis
reconnaissant
pour
tes
enseignements
Mawami
Ma
mère
Mawami
Ma
mère
Uthando
Lwakho
luyi
mfudumalo
Ton
amour
est
ma
chaleur
Njalo
mangihamba
ethunzini
lezitha
Même
quand
je
marche
dans
l'ombre
de
mes
ennemis
Mawami
Ma
mère
Thani
ngikutshele
Laisse-moi
te
dire
Ave
kunzima
ngaphandle
C'est
dur
sans
toi
Bathi
lana
akukamawakho
Bo
Ils
disent
qu'ici
ce
n'est
pas
chez
toi
Mina
ngiyinsizwa
ngenxa
yakho
Bo
Je
suis
un
homme
grâce
à
toi
Lezitha
asoze
zalunga
weMama
Bo
Ces
ennemis
ne
gagneront
jamais,
maman
Ngibonga
abaphansi
Je
remercie
les
ancêtres
Ngibonga
umdali
Je
remercie
le
Créateur
Ngokungigcinela
BAZALI
bami
De
m'avoir
gardé
MES
PARENTS
Ndlunkulu
womhlaba
wami
Reine
de
mon
monde
Ngilosi
Yami
Mon
ange
Ngibonga
ukuzalwa
kwami
Je
suis
reconnaissant
pour
ma
naissance
Mama
wena
wangibeletha
Maman,
tu
m'as
mis
au
monde
Mbokodo
ngempela
Une
vraie
femme
forte
Ndlovu
yangahlulwa
umboko
wayo
L'éléphant
que
son
propre
tronc
ne
peut
vaincre
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
Yo
Yo
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
BlaQ
BlaQ
I
walk
around
Je
marche
Ngathi
everything
is
alright
Comme
si
tout
allait
bien
WeMa
Maman
I'm
holding
on
to
the
dream
Je
m'accroche
à
mon
rêve
So
tight
like
a
rope
Si
fort,
comme
une
corde
On
a
kite
Ngoba
mama
Sur
un
cerf-volant
Parce
que
maman
Washo
ukuthi
Tu
as
dit
Ngibobambelela
njalo
De
toujours
m'accrocher
Ngoba
k'sezokhanya
Parce
que
ça
va
briller
Maluphela
Lohambo
Que
ce
voyage
se
termine
Mamelani
bafwethu
Écoutez
mes
frères
Mebekhuluma
ABAZALI
ngoba
Quand
les
PARENTS
parlent
parce
que
This
life
ain't
easy
Cette
vie
n'est
pas
facile
Better
make
sure
Assure-toi
You
make
the
most
of
it
tóo
D'en
profiter
au
maximum
aussi
Better
make
sure
Assure-toi
Mama
doesn't
throw
sand
on
you
Que
maman
ne
te
jette
pas
de
sable
Young
king
Jeune
roi
Can't
imagine
mama
Je
ne
peux
pas
imaginer
maman
Saying
bye
to
my
soul
Dire
adieu
à
mon
âme
Ugogo
hasn't
even
say
Grand-mère
n'a
même
pas
dit
Bye
to
her
soul
Adieu
à
son
âme
Why
her
Pourquoi
elle
Love
you
mama
Je
t'aime
maman
Mmmm
Mmmm
Ngibonga
abaphansi
Je
remercie
les
ancêtres
Yebo
mdali
Oui,
Créateur
Yeah
Ouais
Bazali
bami
Mes
parents
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ngiyabonga
mama
Merci
maman
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.