Текст и перевод песни Jasta - Back to What Matters
If
I
could
only
have
you
be
the
person
you
once
were
Если
бы
я
только
мог
заставить
тебя
стать
тем
человеком,
которым
ты
когда-то
была
With
my
breath
of
misery
lost
and
once
removed
С
моим
дыханием
страдания,
потерянным
и
однажды
удаленным
Can
we
go
back,
back,
back
to
what
matters
Можем
ли
мы
вернуться,
вернуться,
вернуться
к
тому,
что
важно
This
was
made
and
nothing
more
Это
было
сделано,
и
ничего
больше
Can
we
go
back,
back,
back
to
what
matters
Можем
ли
мы
вернуться,
вернуться,
вернуться
к
тому,
что
важно
Through
the
rage
I
had
before
Сквозь
ярость,
которую
я
испытывал
раньше
If
I
could
just
retrace
my
steps
to
you
back
then
Если
бы
я
только
мог
вернуться
к
тебе
по
своим
следам
тогда
And
through
your
anguish
guide
you
away
from
descent
И
сквозь
твою
тоску
уведу
тебя
от
падения
On
the
backs
of
angels
see
you
soar
one
final
time
На
спинах
ангелов
вижу,
как
ты
взлетаешь
в
последний
раз.
And
have
the
chance
to
alter
fate
within
your
mind
И
у
тебя
будет
шанс
изменить
судьбу
в
своем
сознании
Now
I
can't
go
back,
back,
back
to
a
time
Теперь
я
не
могу
вернуться,
вернуться,
вернуться
в
то
время
When
we
were
bound
and
never
torn
Когда
мы
были
связаны
и
никогда
не
разрывались
And
now
I
can't,
can't
go
through
one
moment
of
the
day
without
remorse
И
теперь
я
не
могу,
не
могу
прожить
ни
одного
мгновения
этого
дня
без
угрызений
совести.
All
perception
of
regret
and
shame
Все
восприятие
сожаления
и
стыда
Hidden
in
sight
on
a
fading
page
Скрытый
на
виду
на
выцветшей
странице
Written
in
vain,
folded
in
two
Написанное
напрасно,
сложенное
пополам
Thrown
into
the
coffin
beside
you
Брошенный
в
гроб
рядом
с
тобой
If
I
could
just
retrace
my
steps
to
you
back
then
Если
бы
я
только
мог
вернуться
к
тебе
по
своим
следам
тогда
And
through
your
anguish
guide
you
away
from
descent
И
сквозь
твою
тоску
уведу
тебя
от
падения
On
the
backs
of
angels
see
you
soar
one
final
time
На
спинах
ангелов
вижу,
как
ты
взлетаешь
в
последний
раз.
And
have
the
chance
to
alter
fate
within
your
mind
И
у
тебя
будет
шанс
изменить
судьбу
в
своем
сознании
I
can
never
go
back
Я
никогда
не
смогу
вернуться
I
can
never
go
back
Я
никогда
не
смогу
вернуться
I
can
never
go
back
again
Я
никогда
больше
не
смогу
вернуться
Retracing
steps
so
temporary
Повторение
шагов,
столь
временных
And
what
little
is
left
I
carry
with
me
И
то
немногое,
что
осталось,
я
ношу
с
собой
Now
I
can't
go
back,
back,
back
to
a
place
Теперь
я
не
могу
вернуться,
вернуться,
вернуться
в
то
место
Where
there
was
truth
and
promise
reigned
Там,
где
царили
истина
и
обещание
I
can't
go
back,
back,
back
to
what
matters
Я
не
могу
вернуться,
вернуться,
вернуться
к
тому,
что
важно.
When
no
one's
willing
to
change
Когда
никто
не
хочет
меняться
If
I
could
just
retrace
my
steps
Если
бы
я
только
мог
вернуться
по
своим
следам
And
through
your
anguish
guide
you
away
from
descent
И
сквозь
твою
тоску
уведу
тебя
от
падения
On
the
backs
of
angels
see
you
soar
one
final
time
На
спинах
ангелов
вижу,
как
ты
взлетаешь
в
последний
раз.
And
have
the
chance
to
alter
fate
within
your
mind
И
у
тебя
будет
шанс
изменить
судьбу
в
своем
сознании
If
I
could
just
retrace
my
steps
(I
can
never
go
back
again)
Если
бы
я
только
мог
вернуться
по
своим
следам
(я
никогда
больше
не
смогу
вернуться
назад)
And
through
your
anguish
guide
you
away
from
descent
И
сквозь
твою
тоску
уведу
тебя
от
падения
On
the
backs
of
angels
see
you
soar
one
final
time
На
спинах
ангелов
вижу,
как
ты
взлетаешь
в
последний
раз.
And
have
the
chance
to
alter
fate
within
your
mind
И
у
тебя
будет
шанс
изменить
судьбу
в
своем
сознании
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Shanahan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.