Back to What Matters - Jasta перевод на немецкий

Back to What Matters

If I could only have you be the person you once were
With my breath of misery lost and once removed
Can we go back, back, back to what matters
This was made and nothing more
Can we go back, back, back to what matters
Through the rage I had before

If I could just retrace my steps to you back then
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind

Now I can't go back, back, back to a time
When we were bound and never torn
And now I can't, can't go through one moment of the day without remorse
All perception of regret and shame
Hidden in sight on a fading page
Written in vain, folded in two
Thrown into the coffin beside you

If I could just retrace my steps to you back then
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind
I can never go back
I can never go back

I can never go back again
Retracing steps so temporary
And what little is left I carry with me

Now I can't go back, back, back to a place
Where there was truth and promise reigned
I can't go back, back, back to what matters
When no one's willing to change

If I could just retrace my steps
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind
If I could just retrace my steps (I can never go back again)
And through your anguish guide you away from descent
On the backs of angels see you soar one final time
And have the chance to alter fate within your mind

Zurück zum Wesentlichen

Könnte ich dich nur dazu bringen, die Person zu sein, die du einst warst
Mit meinem Hauch von Elend, verloren und einst entfernt
Können wir zurück, zurück, zurück zu dem, was zählt
Dies wurde gemacht und nicht mehr
Können wir zurück, zurück, zurück zu dem, was zählt
Durch die Wut, die ich zuvor hatte

Könnte ich nur meine Schritte zu dir damals zurückverfolgen
Und dich durch deine Qualen weg vom Abstieg führen
Auf den Rücken von Engeln dich ein letztes Mal aufsteigen sehen
Und die Chance haben, das Schicksal in deinem Geist zu ändern

Jetzt kann ich nicht zurück, zurück, zurück zu einer Zeit
Als wir verbunden und niemals zerrissen waren
Und jetzt kann ich nicht, kann nicht einen Moment des Tages ohne Reue durchstehen
Jegliche Wahrnehmung von Bedauern und Scham
Verborgen im Blick auf einer verblassenden Seite
Vergeblich geschrieben, in zwei Teile gefaltet
Neben dich in den Sarg geworfen

Könnte ich nur meine Schritte zu dir damals zurückverfolgen
Und dich durch deine Qualen weg vom Abstieg führen
Auf den Rücken von Engeln dich ein letztes Mal aufsteigen sehen
Und die Chance haben, das Schicksal in deinem Geist zu ändern
Ich kann niemals zurückkehren
Ich kann niemals zurückkehren

Ich kann niemals wieder zurückkehren
Schritte zurückverfolgen, so vergänglich
Und was Weniges übrig ist, trage ich mit mir

Jetzt kann ich nicht zurück, zurück, zurück zu einem Ort
Wo es Wahrheit gab und Versprechen herrschten
Ich kann nicht zurück, zurück, zurück zu dem, was zählt
Wenn niemand bereit ist, sich zu ändern

Könnte ich nur meine Schritte zurückverfolgen
Und dich durch deine Qualen weg vom Abstieg führen
Auf den Rücken von Engeln dich ein letztes Mal aufsteigen sehen
Und die Chance haben, das Schicksal in deinem Geist zu ändern
Könnte ich nur meine Schritte zurückverfolgen (Ich kann niemals wieder zurückkehren)
Und dich durch deine Qualen weg vom Abstieg führen
Auf den Rücken von Engeln dich ein letztes Mal aufsteigen sehen
Und die Chance haben, das Schicksal in deinem Geist zu ändern