Jasta - Screams from the Sanctuary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jasta - Screams from the Sanctuary




Screams from the Sanctuary
Крики из Святилища
Last night I went where dreams go to die
Прошлой ночью я отправился туда, где умирают мечты,
And I set it ablaze
И предал всё огню.
The coldest thing I ever realized
Самое холодное из всех моих осознаний -
That this was almost never meant to be
Что этому никогда не суждено было быть.
With every piece of my desperation
С каждым кусочком моего отчаяния
I'm drawn into the endless divide
Меня затягивает в бесконечную пропасть.
And when I dwelled beneath the shadows
И когда я обитал во тьме,
I prayed your heartache would survive
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала.
The one thing on which I rely
Единственное, на что я полагаюсь,
Is the thing that I will deny
Это то, что я буду отрицать.
Now that place is taken
Теперь это место занято.
You used my trust to mortify
Ты воспользовалась моим доверием, чтобы унизить меня.
Screams from the sanctuary
Крики из святилища
Embody the deadliest sins
Олицетворяют собой смертные грехи.
Believe when I stand before you
Поверь, когда я предстану перед тобой,
Now pray into the empty night
Ты будешь молиться в пустую ночь.
I prayed your heartache would survive
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала,
Survive forever
Не утихала вечно.
I prayed your heartache would survive
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала,
Survive forever, beneath me
Не утихала вечно, подо мной.
Stare into a blessed time
Смотри в благословенное время
Of perfection and disgrace
Совершенства и позора.
Now that place is taken
Теперь это место занято.
Feel every piece of my desperation
Прочувствуй каждый кусочек моего отчаяния.
Screams from the sanctuary
Крики из святилища
Embody the deadliest sins
Олицетворяют собой смертные грехи.
Believe when I stand before you
Поверь, когда я предстану перед тобой,
Now pray into the empty night
Ты будешь молиться в пустую ночь.
Screams from the sanctuary
Крики из святилища
Embody the deadliest sins
Олицетворяют собой смертные грехи.
Believe when I stand before you
Поверь, когда я предстану перед тобой,
Now pray into the empty night
Ты будешь молиться в пустую ночь.
I prayed your heartache would survive
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала,
Survive forever
Не утихала вечно.
I prayed your heartache would survive
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала,
Survive forever, beneath me
Не утихала вечно, подо мной.
Last night I went where dreams go to die
Прошлой ночью я отправился туда, где умирают мечты,
And I set it ablaze
И предал всё огню.
The coldest thing I ever realized
Самое холодное из всех моих осознаний -
That this was never meant to be
Что этому никогда не суждено было быть.
I prayed for your heartache to survive forever
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала вечно.
I prayed for your heartache to survive forever
Я молил, чтобы твоя душевная боль не утихала вечно.





Авторы: James Joseph Shanahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.