Jastin Martin feat. Eric Bellinger - Miss Me Yet? (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jastin Martin feat. Eric Bellinger - Miss Me Yet? (Remix)




Miss Me Yet? (Remix)
Tu me manques déjà ? (Remix)
I been on the westside
J'ai traîné du côté ouest
Tryna live my best life, tryna find the best vibe
J'essaie de vivre ma meilleure vie, de trouver la meilleure ambiance
I don't even get high, I be off that red wine
Je ne me drogue même pas, je suis juste un peu pompette avec ce vin rouge
It's nothin' like the old times, nothin' like the old me
Ça n'a rien à voir avec le bon vieux temps, rien à voir avec l'ancien moi
Back when you told me you was never foldin'
Quand tu m'as dit que tu ne me laisserais jamais tomber
That's not what you showed me
Ce n'est pas ce que tu m'as montré
Crazy how you lied when you said it was only
C'est fou comme tu as menti quand tu as dit que c'était seulement
Me and you would ride 'til we died
Toi et moi, on roulerait ensemble jusqu'à la mort
Then you bolted, yeah, wait
Puis tu as filé, ouais, attends
Funny how you tried to front, ay
C'est marrant comme tu as essayé de faire semblant, hein
Funny how I called it love, ay
C'est marrant comme j'ai appelé ça de l'amour, hein
It's funny how you had me stuck
C'est marrant comme tu m'as eu
I wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder if you'll drop the ball?
Je me demande si tu vas tout gâcher ?
I wonder if you wanna call me?
Je me demande si tu veux m'appeler ?
Wonder, do you miss me yet? (Yet, yet), yeah (yeah, yeah, ooh)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Déjà, déjà), ouais (ouais, ouais, ooh)
Can't stop thinkin' 'bout you
Je n'arrête pas de penser à toi
On my mind all day, too
Tu occupes mes pensées toute la journée aussi
We be on the same page
On est sur la même longueur d'onde
Baby, you the one that I choose
Bébé, c'est toi que je choisis
But try to put yourself in my shoes
Mais essaie de te mettre à ma place
Every day's a long day
Chaque jour est une longue journée
So when I hit your phone up (up)
Alors quand je t'appelle (t'appelle)
I'm tryna come home to some good (good), love (good love)
J'essaie de rentrer à la maison pour trouver du bon (bon), de l'amour (du bon amour)
Could you be that escape for me?
Pourrais-tu être mon échappatoire ?
Instead of worryin' 'bout how many times I hit you up (oh, oh), ayy
Au lieu de te soucier du nombre de fois je t'appelle (oh, oh), ayy
You know I be havin' to do my stuff (yeah), ayy
Tu sais que je dois faire mes trucs (ouais), ayy
But you my favorite, you should know I'm on you tough
Mais tu es ma préférée, tu devrais savoir que je suis à fond sur toi
It's Eazy, ayy, pull up, see how much I'm missin' you
C'est Eazy, ayy, viens voir combien tu me manques
I wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder if you'll drop the ball? (Ball)
Je me demande si tu vas tout gâcher ? (Gâcher)
I wonder if you wanna call me? (It's a easy call)
Je me demande si tu veux m'appeler ? (C'est facile de m'appeler)
Wonder, do you miss me yet? (Oh, ooh, yeah, yeah, ooh)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Oh, ooh, ouais, ouais, ooh)
Yeah, ooh
Ouais, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, I miss slidin'
Bébé, passer du temps avec toi me manque
I thought you was ridin'
Je pensais que tu étais à fond dedans
You said, "We was locked in"
Tu as dit : "On était liés"
Put my pride aside and told you I was tied in
J'ai mis ma fierté de côté et je t'ai dit que j'étais accro
Told you I was all in
Je t'ai dit que j'étais à fond
You said, "You was different"
Tu as dit : "Tu étais différent"
Started off as close friends
On a commencé comme des amis proches
Now, we can't even be friends
Maintenant, on ne peut même plus être amis
Got me on my defense, got me on my
Tu me mets sur la défensive, tu me mets sur mon
Got me on my mean shit
Tu me mets sur mon mauvais côté
You know you my weakness, you know that (ahh)
Tu sais que tu es ma faiblesse, tu le sais (ahh)
I wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yet)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Déjà)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder if you'll drop the ball? (Ball)
Je me demande si tu vas tout gâcher ? (Gâcher)
I wonder if you wanna call me? (Oh, oh, call me)
Je me demande si tu veux m'appeler ? (Oh, oh, appelle-moi)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah, ooh, yeah, oh, yeah, ooh)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais, ooh, ouais, oh, ouais, ooh)
When you woke up this mornin' (this mornin')
Quand tu t'es réveillée ce matin (ce matin)
And you turned on your side
Et que tu t'es retournée
And you checked on your phone
Et que tu as vérifié ton téléphone
Yeah, I'm sure that you saw me (you saw me)
Ouais, je suis sûr que tu m'as vu (tu m'as vu)
All on your TL and I know you see me on all of they stories
Partout sur ton fil d'actualité et je sais que tu me vois sur toutes leurs stories
(I know you see me on all of they stories)
(Je sais que tu me vois sur toutes leurs stories)
Makes it so hard to ignore me or try to avoid me
Ça rend si difficile de m'ignorer ou d'essayer de m'éviter
I wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais)
Wonder if you'll drop the ball? (Ball)
Je me demande si tu vas tout gâcher ? (Gâcher)
I wonder if you wanna call me? (Oh, oh, call me)
Je me demande si tu veux m'appeler ? (Oh, oh, appelle-moi)
Wonder, do you miss me yet? (Yeah, ooh, yeah, oh, yeah, ooh)
Je me demande, est-ce que je te manque déjà ? (Ouais, ooh, ouais, oh, ouais, ooh)
Yeah, ooh
Ouais, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh





Авторы: David Arcelious Harris, Jastin Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.