Текст и перевод песни Jaswed - Late Night

Late Night

Late night I want to call you
Really want to tell you everything I could of bought you
Voices in my head, gotta adjust the volume
Give me pain every time I fucking saw you

Went to LA and I saw a girl that had the time
To pull a gift out for her boyfriend that went away for a second
Hit me that I actually really miss someone in my life
I don't even know but just seeing that was very pleasant
Yeah

Why does it have to hurt so much
All this shit, you didn't give two fucks
Time I took, can't believe I rushed
Knowing the outcome, I could of been stuck
But
I got out and I'm thankful
And also never wanted to give my name a label
Don't even question me, for a fact know I was faithful
Go get away from my heart, so I can feel stable

Also feel trapped, man I gotta admit
Any girl That looking like a baddie, couldn't resist
Then I tell my friends about who I can go up and get
Even though all of their personalities were so shit

Now I'm in a situation that I don't wanna be in
Man rather be faded, I'm a regular human being
And you were the one that made it a difficult fucking seeing
And then for your information I'm the one that will be leaving
Yeah, Yeah, Yeah
Let me leave the fucking territory
Always got my burdens for me in my inventory
You don't wanna understand, my mindset is very gory
You would probably also think that I was very boring

Its okay that I'm used to it now
And Im not gonna say that Im proud
Want to know you and then what you about
Achieving my mission then I take two steps and I bow

Late night I want to call you
Really want to tell you everything I could of bought you
Voices in my head, gotta adjust the volume
Give me pain every time I fucking saw you

Went to LA and I saw a girl that had the time
To pull a gift out for her boyfriend that went away for a second
Hit me that I actually really miss someone in my life
I don't even know but just seeing that was very pleasant
Yeah

Why does it have to hurt so much
All this shit, you didn't give two fucks
Time I took, can't believe I rushed
Knowing the outcome, I could of been stuck
But
I got out and I'm thankful
And also never wanted to give my name a label
Don't even question me, for a fact know I was faithful
Go get away from my heart, so I can feel stable

Tard dans la nuit

Tard dans la nuit, j'ai envie de t'appeler
J'ai vraiment envie de te dire tout ce que j'aurais pu t'acheter
Des voix dans ma tête, je dois ajuster le volume
Tu me fais mal à chaque fois que je te vois, putain

Je suis allé à LA et j'ai vu une fille qui avait le temps
De sortir un cadeau pour son mec qui était parti pour une seconde
Ça m'a frappé que je manque vraiment à quelqu'un dans ma vie
Je ne sais même pas, mais juste le voir était très agréable
Ouais

Pourquoi ça doit faire si mal ?
Tout ce bordel, tu t'en foutais complètement
Le temps que j'ai pris, je n'arrive pas à croire que j'ai couru
Sachant le résultat, j'aurais pu être coincé
Mais
Je suis sorti et j'en suis reconnaissant
Et aussi, je n'ai jamais voulu donner de nom à notre histoire
Ne me questionne même pas, je sais pour sûr que j'étais fidèle
Va-t'en de mon cœur, pour que je puisse me sentir stable

Je me sens aussi piégé, mec, je dois l'admettre
Toute fille qui ressemble à une bombe, je n'aurais pas pu résister
Ensuite, je raconte à mes amis avec qui je peux sortir
Même si leurs personnalités étaient toutes pourries

Maintenant, je suis dans une situation où je ne veux pas être
Mec, je préférerais être défoncé, je suis un être humain normal
Et tu étais celle qui rendait les choses difficiles, putain
Et puis, pour ton information, je suis celui qui va partir
Ouais, ouais, ouais
Laisse-moi quitter ce territoire, putain
J'ai toujours mes fardeaux pour moi dans mon inventaire
Tu ne veux pas comprendre, mon état d'esprit est très sanglant
Tu penserais probablement aussi que j'étais très ennuyeux

C'est bon que je sois habitué maintenant
Et je ne vais pas dire que je suis fier
Je veux te connaître et ensuite ce que tu vaux
J'accomplis ma mission, puis je fais deux pas et je m'incline

Tard dans la nuit, j'ai envie de t'appeler
J'ai vraiment envie de te dire tout ce que j'aurais pu t'acheter
Des voix dans ma tête, je dois ajuster le volume
Tu me fais mal à chaque fois que je te vois, putain

Je suis allé à LA et j'ai vu une fille qui avait le temps
De sortir un cadeau pour son mec qui était parti pour une seconde
Ça m'a frappé que je manque vraiment à quelqu'un dans ma vie
Je ne sais même pas, mais juste le voir était très agréable
Ouais

Pourquoi ça doit faire si mal ?
Tout ce bordel, tu t'en foutais complètement
Le temps que j'ai pris, je n'arrive pas à croire que j'ai couru
Sachant le résultat, j'aurais pu être coincé
Mais
Je suis sorti et j'en suis reconnaissant
Et aussi, je n'ai jamais voulu donner de nom à notre histoire
Ne me questionne même pas, je sais pour sûr que j'étais fidèle
Va-t'en de mon cœur, pour que je puisse me sentir stable