Текст и перевод песни Jatin-Lalit feat. Kumar Sanu & Alka Yagnik - Ladki Badi Anjani Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Ladki Badi Anjani Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

लड़की बड़ी अंजानी है
सपना है सच है कहानी है
देखो ये पगली
बिल्कुल ना बदली
ये तो वही दीवानी है
लड़का बड़ा अंजाना है
सपना है सच है फसाना है
हाँ हाँ ये पगला
बिल्कुल ना बदला
ये तो वही दीवाना है
पास रहके भी थी दूरी
जाने कैसे थी मजबूरी
वक़्त वो भी अजीब था
जब तू मेरे करीब था
खो गयी तू ये किस जहां में
मैं यहाँ हूँ देख तो ज़रा
लड़का बड़ा अंजाना है
सपना है सच है फसाना है
देखो ये पगली
बिल्कुल ना बदली
ये तो वही दीवानी है
भीड़ में भी थी तन्हाई
याद हर पल तेरी आई
रोके कोई मुझे ज़रा
भर ना आए ये दिल मेरा
बहके बहके मेरे कदम हैं
ऐसे में तू संभाल तो ज़रा
लड़की बड़ी अंजानी है
सपना है सच है कहानी है
हाँ हाँ ये पगला
बिल्कुल ना बदला
ये तो वही दीवाना है
तुमने न जाने क्या सपने दिखाए
जागे ना सोता है
कुछ कुछ होता है
कुछ कुछ होता है
कुछ कुछ होता है
कुछ कुछ होता है

Ladki Badi Anjani Hai (From "Kuch Kuch Hota Hai")

Tu es si mystérieuse
Un rêve, une réalité, une histoire
Regarde cette folle
Elle n'a pas changé du tout
Elle est toujours aussi folle
Tu es si mystérieux
Un rêve, une réalité, une intrigue
Oui, oui, ce fou
Il n'a pas changé du tout
Il est toujours aussi fou
Même en étant proches, il y avait de la distance
Je ne sais pas comment c'était possible
Ce temps était bizarre
Quand tu étais près de moi
Où es-tu parti ?
Je suis ici, regarde un peu
Tu es si mystérieux
Un rêve, une réalité, une intrigue
Regarde cette folle
Elle n'a pas changé du tout
Elle est toujours aussi folle
Même dans la foule, je me sentais seule
Chaque instant me rappelait toi
Quelqu'un arrête-moi
Mon cœur ne se remplit pas
Mes pas errent
Prends soin de moi dans cette situation
Tu es si mystérieuse
Un rêve, une réalité, une histoire
Oui, oui, ce fou
Il n'a pas changé du tout
Il est toujours aussi fou
Je ne sais pas quels rêves tu m'as montrés
Je ne dors pas
Quelque chose se passe
Quelque chose se passe
Quelque chose se passe
Quelque chose se passe