Текст и перевод песни Jatin - Lalit feat. Alka Yagnik & Kumar Sanu - Aana Mere Pyar Ko (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aana Mere Pyar Ko (From "Kabhi Haan Kabhi Naa")
Приди, любовь моя (Из фильма "Иногда да, иногда нет")
Aanaa
mere
pyaar
ko
Приди,
любовь
моя,
Tum
na
jhuuthaa
samajho
jaanaa
Не
думай,
что
я
лгу.
Aanaa
mere
pyaar
ko
Приди,
любовь
моя,
Tum
na
jhuuthaa
samajho
jaanaa
Не
думай,
что
я
лгу.
Sanam
tuje
paane
kaa
Любимая,
заполучить
тебя
Ye
thaa
saaraa
bahaanaa
Вот
был
весь
мой
предлог.
Aanaa
mere
pyaar
ko
Приди,
любовь
моя,
Tum
na
jhuuthaa
samajho
jaanaa
Не
думай,
что
я
лгу.
Sanam
tuje
paane
kaa
Любимая,
заполучить
тебя
Ye
thaa
saaraa
bahaanaa
Вот
был
весь
мой
предлог.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do
Хватит
уже,
давай
забудем.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do
Хватит
уже,
давай
забудем.
Dekh
merii
taqadiir
dil
mein
kisakaa
giit
Взгляни
на
мою
судьбу,
чья
песня
в
моем
сердце,
Aankhon
mein
tasviir
kisakii
hai
sanam
Чей
образ
в
моих
глазах,
любимая?
Chhodo
chhodo
haath
jaanuu.n
terii
baat
Брось,
брось
мою
руку,
я
знаю
твои
слова,
Jhuuthii
hai
har
baat
jhuuthii
har
qasam
Ложны
все
твои
слова,
ложны
все
твои
клятвы.
Ho
jutha
yaa
sachchaa
huun
Лжец
я
или
правдив,
Jaane
saaraa
zamaanaa
Пусть
знает
весь
мир.
Aanaa
mere
pyaar
ko
Приди,
любовь
моя,
Tum
na
jhuuthaa
samajho
jaanaa
Не
думай,
что
я
лгу.
Sanam
tuje
paane
kaa
Любимая,
заполучить
тебя
Ye
thaa
saaraa
bahaanaa
Вот
был
весь
мой
предлог.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do
Хватит
уже,
давай
забудем.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do
Хватит
уже,
давай
забудем.
Tumane
phenkaa
jaal
ultii
pad
gaii
chaal
Ты
расставила
сети,
но
твой
план
провалился,
Ab
mister
janjaal
rastaa
naapie
Теперь,
мистер
проблема,
измеряй
дорогу.
Aise
to
na
yaar
dil
ko
thokar
maar
Так
не
делай,
друг,
не
разбивай
мне
сердце,
Samajho
meraa
pyaar
kudaa
ke
lie
Пойми
мою
любовь,
ради
Бога.
Samajh
gaii
aaj
chhodo
Я
поняла
сегодня,
хватит,
Zyaadaa
na
baatein
banaanaa
Не
придумывай
больше.
Aanaa
mere
pyaar
ko
Приди,
любовь
моя,
Tum
na
jhuuthaa
samajho
jaanaa
Не
думай,
что
я
лгу.
Aanaa
mere
pyaar
ko
Приди,
любовь
моя,
Tum
na
jhuuthaa
samajho
jaanaa
Не
думай,
что
я
лгу.
Sanam
tuje
paane
kaa
Любимая,
заполучить
тебя
Ye
thaa
saaraa
bahaanaa
Вот
был
весь
мой
предлог.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do
Хватит
уже,
давай
забудем.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do
Хватит
уже,
давай
забудем.
Chalo
bhii
jo
huaa
jaane
do
Давай
то,
что
было,
оставим,
Bahut
ho
chukaa
jaane
do.
Хватит
уже,
давай
забудем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LALITRAJ PANDIT, MAJROOH SULTANPURI, JATIN PANDIT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.